Translation for "тадеус" to english

Тадеус

• thadeus
• thaddeus

Translation examples

thadeus

Прощай, Тадеус
Goodbye, Thadeus.

- В прежние времена столицей Фортинана был Тадеус.
In the old days Thadeus was the capital of Fortinone.

Когда Тадеус был уничтожен, не осталось больше никакого Правительства, и изменять Правила Министерства Соцобеспечения стало некому.
When Thadeus was destroyed there wasn’t any more government, and there wasn’t anyone to change Welfare Department regulations.

- Давным-давно, когда столица Фортинана находилась в Тадеусе, на побережье, инспектором Министерства Соцобеспечения служил один человек по фамилии Кобол.
Long ago, when the capital of Fortinone was at Thadeus, up the coast, the Welfare Supervisor was a man named Cobol.

Бен вошел и представил меня школьному учителю, которого имя было Тадеус О'Таллагер и который, быв бедным студентом в Ирландии, приехал в Чатам и завел школу.
Ben walked up between the forms, and introduced me to the schoolmaster, whose name was Mr Thadeus O'Gallagher, a poor scholar from Ireland, who had set up an establishment at half-a-guinea a quarter for day scholars;

thaddeus

Затрагиваемые лица: г-н Джон Самбома; г-н Чарльз Самбома (предполагаемый командир "Армии освобождения Каприви"); г-н Ричард Либано Мисуха; г-н Оскар Муюка Путехо; г-н Ричард Джон Самати; г-н Моизес Лимбо Мушвена; г-н Тадеус Сиёка Н'Дала; г-н Мартин Сиано Тубаундуле; г-н Оскар Ниямбе Путехо; г-н Чарльз Мафеньехо Мушаква; г-н Фред Маемело Зиезо; г-н Андреас Мулупа и г-н Осберт Мвени Ликаньи.
Concerning: John Samboma; Charles Samboma (alleged "Caprivi Liberation Army" commander); Richard Libano Misuha; Oscar Muyuka Puteho; Richard John Samati; Moises Limbo Mushwena; Thaddeus Siyoka Ndala; Martin Siano Tubaundule; Oscar Nyambe Puteho; Charles Mafenyeho Mushakwa; Fred Maemelo Ziezo; Andreas Mulupa, and Osbert Mwenyi Likanyi.

Лишение свободы г-на Джона Самбомы, г-на Чарльза Самбомы (предполагаемого командира "Армии освобождения Каприви"), г-на Ричарда Либано Мисухи, г-на Оскара Муюки Путехо, г-на Ричарда Джона Самати, г-на Моизеса Лимбо Мушвены, г-на Тадеуса Сиёки Н'Далы, г-на Мартина Сиано Тубаундуле, г-на Оскара Ниямбе Путехо, г-на Чарльза Мафеньехо Мушаквы, г-на Фреда Маемело Зиезо, г-на Андреаса Мулупы и г-на Осберта Мвени Ликаньи является произвольным, поскольку противоречит статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и подпадает под категорию III категорий, применяющихся к рассмотрению дел в Рабочей группе.
The deprivation of liberty of Messrs. John Samboma, Charles Samboma (alleged "Caprivi Liberation Army" commander), Richard Libano Misuha, Oscar Muyuka Puteho, Richard John Samati, Moises Limbo Mushwena, Thaddeus Siyoka Ndala, Martin Siano Tubaundule, Oscar Nyambe Puteho, Charles Mafenyeho Mushakwa, Fred Maemelo Ziezo, Andreas Mulupa and Osbert Mwenyi Likanyi is arbitrary, being in contravention of article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and falls under category III of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.

Тадеус, мальчик мой.
Thaddeus, my boy.

Тадеус большой мальчик.
Thaddeus is a big boy.

Убить Тадеуса было легко.
Killing Thaddeus was easy.

Его звали Тадеус Мобли.
He was Thaddeus Mobley.

Тебе больше нравится "Тадеус" или...
Do you prefer "Thaddeus", or, uh...

Мы теперь далеко от Тадеуса.
We're a long way from Thaddeus now.

Тадеус, зачем же вы подались в коммерцию?
Why, Thaddeus, you've gone commercial.

Тадеус Эклс проклял этот город! Так хорошо?
Thaddeus Eccles cursed this town!

Господа, меня зовут Кларенс Тадеус Фус.
Gentlemen, my name is Clarence Thaddeus Foos.

Вы знаете Тадеуса Мобли, писателя?
Did you know a fella, Thaddeus Mobley, a writer?

– Тад. Тадеус Реджинальд Бромвелл.
Thad, Thaddeus Reginald Bromwell.