Translation for "тад" to english

Тад

• tad

Translation examples

tad

Вы - друзья Тада?
You Tad's friends?

Эммет, это Тад.
Emmett, this is Tad.

Как давно ты знаешь Тада?
How long have you known Tad? Three weeks. Three weeks.

Передайте Таду, что я не смогу прийти.
CAN YOU LET TAD KNOW I CAN'T MAKE IT? THANKS.

Переночуй у Тада - и сам будешь таким.
You guys look hammered. One night at Tad's will do that to you.

Я просто хочу извиниться за то, что я наговорил про Тада.
I just want to say I'm sorry for what I said about Tad. If you love him, I'm sure he must be a wonderful person,

Тад настоял на том, чтобы мы поехали на гору Флейм, на "гейскую лыжную неделю", только вдвоём.
Tad insisted on taking me to Mount Flame for Gay Ski Week, just the two of us. just the two of us. Now, isn't that adorable?

— Я вовсе не… — начала было Сасс, но Тад прервал ее:
“I don’t - “ Sass began, but Tad interrupted her.

— Прости, — заговорил и Тад, и его голос прозвучал мягче, чем когда-либо. — Но тогда ты понимаешь…
“I’m sorry,” said Tad, his voice less hard than she’d ever heard it. “But maybe you do understand.”

Это позволило нам выяснить, что он прилетел с Коби, и там в архивах мы нашли личное дело человека, который работал на одном из рудников под именем Тада Торнхилла.
This allowed us to trace him back to Coby and find record of one who had worked at a certain mine there under the name of Tad Thornhill.

Всю черную работу сделают люди, которых мы одолжим у СТАСИСа Джексоники-ЗБ по контракту ТАД. Оттен, мне нужны три хороших ваших работника, предпочтительно добровольцы.
Legwork will be handled by people we'll borrow from P. Jaksonica 3B STASIS on a TAD contract. Otten, I want three good ops, preferably volunteers."

Иногда подобные лица мелькали на самых разящих карикатурах Тада — мальчишкой Дик не раз с тревогой пытался взглянуть в полутьму преступного мира, граница которого проходила, казалось, совсем недалеко.
Sometimes the face bobbed up in one of Tad’s more savage cartoons—in boyhood Dick had often thrown an uneasy glance at the dim borderland of crime on which he stood.

Он держал трубку, из которой доносился голос, похожий на стрекотание какого-то насекомого. — Где Тад… — спросила Лиссея и резко остановилась, повернувшись в направлении, которое указывал Уорсон.
He held the telephone handset out at arm’s length. The gabble from whoever was at the other end of line was an insectile chirping. “Toll, where’s Tad—“ Lissea Doormann said before she turned in response to the gesture of Warson’ s free hand.