Translation for "таго" to english

Таго

• tago

Translation examples

tago

Арабская региональная сеть Целевой группы ООН по ИКТ будет готова работать с ЮНКТАД на основе пунктов 77-80 предконференционного рабочего текста, а ТАГО готова принять участие в качестве партнера от частного сектора.
The Arab Regional Network (ARN) of the UN ICT Task Force would be ready to work with UNCTAD on paragraphs 77-80 of the pre-Conference negotiating text, and TAGO was ready to participate as a private sector partner.

44. Г-н Талал Абу-Газала, председатель и главный исполнительный директор, Организация Талал Абу-Газала (ТАГО), и вице-председатель Целевой группы ООН по ИКТ, заявил, что партнерские инициативы по использованию ИКТ в целях развития, которые будут выдвинуты на ЮНКТАД XI будут включать практические примеры коммерческого применения ИКТ.
Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAGO), and Vice Chair of the UN ICT Task Force, said that the ICT for Development (ICT4D) partnerships that would be launched at UNCTAD XI would involve practical examples of business applications of ICT.

7. Г-жа Таго (Самоа) говорит, что, хотя министерство по делам женщин, общин и социального развития не имеет бюджетных средств для работы с неправительственными организациями, эти организации могут получать финансовую поддержку со стороны государства по другим каналам, главным образом в рамках программы поддержки гражданского общества, щедро распределяющей средства среди тех групп, которые обратились с соответствующей просьбой.
7. Ms. Tago (Samoa) said that while the Ministry of Women, Community and Social Development had no budget for non-governmental organizations, there were other avenues of public financial assistance for them, primarily the Civil Society Support programme, which dispensed funding generously to groups that applied for it.

16. Г-н Талал Абу-Газала, председатель и главный исполнительный директор, Организация Талал Абу-Газала (ТАГО), и вице-председатель Целевой группы ООН по ИКТ, подчеркнул ключевое значение образования для укрепления потенциала и призвал ЮНКТАД рассмотреть возможность усиления акцента на вопросах образования в предконференционном рабочем тексте или выделения их в качестве отдельной темы.
Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chairman and CEO, Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAGO), and Vice Chair of the UN ICT Task Force, emphasized the crucial importance of education in capacity building and called on UNCTAD to consider giving education greater emphasis in the pre-Conference negotiating text or making it a separate theme.

5. На том же заседании с заявлениями выступили следующие приглашенные ораторы: Талаль Абу-Газале, председатель и главный административный сотрудник Организации Талаля Абу-Газале (ТАГО); Бруно Ланвин, старший советник по электронным стратегиям, Всемирный банк; Джон Мугабе, научно-технический консультант Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД); и Санджайя Лалл, Оксфордский университет.
5. At the same meeting, statements were made by the following invited speakers: Talal Abu-Gazaleh, Chairman and Chief Executive Officer of the Talal Abu-Gazaleh Organization (TAGO); Bruno Lanvin, Senior Adviser, E-Strategies, World Bank; John Mugabe, Science and Technology Adviser to the New Partnership for Africa's Development (NEPAD); and Sanjaya Lall, Oxford University.

В число участников дискуссии будут входить г-н Талал Абу-Газала, заместитель Председателя Целевой группы Организации Объединенных Наций по ИКТ и президент и старший административный сотрудник компании «ТАГО»; г-н Роберт Кутлас, представитель Международной ассоциации клубов «Ротари» при Организации Объединенных Наций; г-н Георг Келль, исполнительный руководитель, отделение «Глобального договора»; и г-н Амир Доссал, Директор-исполнитель, Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций (ФМПООН).
The panellists will include Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Vice-Chairman of the United Nations Information and communication Technologies (ICT) Task Force and Chairman and CEO of TAGO; Mr. Robert Coultas, Representative of Rotary International to the United Nations; Mr. Georg Kell, Executive Head, Global Compact Office; and Mr. Amir Dossal, Executive Director, United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP).

Шинья Кашима Чихиро Таго
Shinya Kashima Chihiro Tago