Translation for "тавора" to english

Тавора

• tavor
• tavora

Translation examples

tavor

Винтовки <<Тавор>> и <<Галил>>
Tavors and Galils

HPRFL/<<Тавор>>/
HPRFL/Tavor/5.56

29. Винтовка <<Тавор>> израильского производства
29. Israeli-manufactured Tavor rifle.

Это оружие включало автоматы <<Тавор>> и <<Галиль>>.
The weapons included Tavor and Galil type weapons.

212. Как и в случае винтовок <<Галил>> и <<Тавор>>, поставка этой партии патронов сама по себе не представляет нарушения эмбарго на поставки оружия в Дарфур.
212. As in the case of the Galil and Tavor rifles, this delivery in itself is not a violation of the Darfur arms embargo.

В их числе находился ряд винтовок <<Тавор>> и <<Галил>> калибра 5,56 мм, изготовленных компанией "Israel Weapon Industries".
Among these were identified a number of 5.56mm Tavor and Galil weapons manufactured at Israel Weapon Industries.

206. Группа впервые сообщала об использовании 5,56 мм штурмовых винтовок <<Галил>> и <<Тавор>> израильского производства в Дарфуре в своем докладе от 3 октября 2007 года (S/2007/584).
206. The Panel first reported on the use of Israeli-manufactured 5.56mm Galil and Tavor assault rifles in Darfur in its report of 3 October 2007 (S/2007/584).

208. Нынешняя Группа обнаружила еще целый ряд винтовок <<Тавор>> и <<Галил>> в числе оружия, которое, по сообщениям правительства Судана, было захвачено им у ДСР в ходе вооруженных столкновений в период действия ее текущего мандатного периода.
Israeli-manufactured Galil rifle 208. The present Panel identified additional Tavor and Galil rifles among weapons alleged by the Government of the Sudan to have been seized from JEM during armed encounters during the present mandate period.

КОНЧА ТАВОРА в фильме
Cum Tavor in the film

- Я хотел бы поговорить с доктором Тавором.
Can I speak with Dr. Tavor?

Ты, наверное, привыкла к винтовке Тавор.
Yeah, you're probably used to your tavor rifle.

- Послушайте, доктор Тавор.
Dr. Tavor. -She and her boyfriend were careful, I mean they were using " safe days" , coitus interruptus etc.

Если мы сделаем это, то я хочу в больнице, у доктора Тавора. Хорошо?
If we do it, I want Dr. Tavor and the hospital.

tavora

Бразилия Марсиу Нунис, Барбара Брилья Тавора, Марселу Дантас
Brazil: Marcio Nuñes, Barbara Briglia Tavora, Marcelo Dantas

86. Г-жа Барбара Тавора-Жайншил, секретариат ФООНЛ, проинформировала участников сессии о текущем процессе обзора осуществления Международного соглашения по лесам (МСЛ).
Ms. Barbara Tavora-Jainchill, UNFF secretariat, informed the meeting about the current process of the review of the International Arrangement on Forests (IAF).

71. Г-жа Барбара Тавора-Жайншил, секретариат ФООНЛ, поздравила Комитет с проведением этого исследования, которое является своевременным и имеет большое значение для процесса обзора ФООНЛ.
Ms. Barbara Tavora-Jainchill, UNFF secretariat, congratulated the Committee on the study, which was timely and relevant to the UNFF review process.

Бразилия: Мария Луиза Рибейру Вьотти, Барбара Брилья Тавора, Антониу Рикарду Фернандис Кавалканти, Александр Котциас Пейксоту, Ауду Араужу Фалейру
Brazil: Maria Luiza Ribeiro Viotti, Barbara Briglia Tavora, Antonio Ricardo Fernandes Cavalcante, Alexandre Kotzias Peixoto, Audo Araüjo Faleiro

По приглашению исполняющего обязанности Председателя г-жа Тавора (Бразилия), г-жа Павлова (Болгария), г-н Мванги (Кения) и г-н Обейд (Сирийская Арабская Республика) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the Acting President, Ms. Tavora (Brazil), Ms. Pavlova (Bulgaria), Mr. Mwangi (Kenya) and Mr. Obeid (Syrian Arab Republic) acted as tellers.

23. Г-жа ТАВОРА (Бразилия) говорит, что, по ее мнению, прежде чем переходить к разработке всеобъемлющей конвенции, в первую очередь основное внимание необходимо уделить вопросу ускорения хода осуществления каждой существующей конвенции.
23. Ms. Tavora (Brazil) said that in her view, emphasis should first be put on how to accelerate the implementation of each convention before thinking about drawing up an umbrella convention.

Делегациям, желающим выдвинуть экспертов для участия в сессии, принять участие в сессии или выступить на ней, предлагается направлять всю соответствующую корреспонденцию, включая информацию о составе делегаций, г-же Барбаре Тавора Хаинчиль (комната DC1-1258; факс [phone]).
Delegations wishing to nominate experts, attend the session and be included in the list of participants are requested to send all related correspondence, including the composition of their delegations, to Ms. Barbara Tavora-Jainchill (room DC1-1258; fax [phone]).

А вон на пиках флажки Альборнеса, Касорлы, Родригеса, Таворы, я различаю также знамена двух славных монашеских орденов, а, помимо того, бок о бок с ними выступают рыцари Франции и Арагона.
I see the guidons of Albornez, Cacorla, Rodriguez, Tavora, with the two great orders, and the knights of France and of Aragon.