Translation examples
В 14 ч. 45 м. силы безопасности израильских ополченцев арестовали в Каффр-Килле Рида Хасана эль-Тавила и отправили его в лагерь для содержания под стражей "Хиян".
At 1445 hours the client militia's security apparatus arrested Rida Hasan al-Tawil in Kafr Killa and took him to Khiyam detention camp.
- в период с 20 ч. 35 м. до 22 ч. 10 м. были выпущены четыре трассирующие пули по району Абу-Тавил рядом с городом Айта-эш-Шааб на территории Ливана.
- Between 2035 and 2210 hours four tracers fell within Lebanese territory, in the Abu Tawil area outside the town of `Ayta al-Sha`b.
В том числе был снесен дом Инама Ат-Тавила в районе Аш-Шайя возле Аш-Савареха в оккупированном Восточном Иерусалиме -- дом, который был построен в 1996 году и в отношении которого никогда не принимались штрафные санкции.
This has included the demolition of the home of Inam Al-Tawil in AlShayah neighbourhood near Al-Sawahreh in Occupied East Jerusalem, a home that was built in 1996 and had never been fined.
В 2 ч. 00 м. в пятницу, 17 марта 1978 года, 20 членов семьи Тавил, направлявшихся в сторону Бейрута на двух машинах марки "Мерседес", спасаясь от израильского обстрела, подверглись нападению израильских командос на побережье Адлун.
At 0200 hours on Friday 17 March 1978 twenty members of the Tawil family who were travelling in the direction of Beirut in two Mercedes cars, fleeing from Israeli shelling, were attacked by Israeli commandos on ‛Adlun shore.
По состоянию на конец отчетного периода голодовку проводили семь палестинцев: Самер Аль-Барк, Самер Аль-Иссави; Юнис Аль-Хруб, Мухаммад Ахмад Ан-Найджар, Захария Аль-Хи Ибрагим Алб-Шейх Халил и Хазем Аль-Тавил.
At the end of the period under review, seven Palestinians were on a hunger strike: Samer Al-Barq, Samer Al-Issawi; Younis Al-Hroub, Muhammad Ahmad An-Najjar, Zakariyah Al-Heeh Ibrahim Al-Sheikh Khalil and Hazem Al-Tawil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test