Translation examples
- Турванире Амахоро му Бикорва (ТАБ);
- Turwanire Amahoro mu Bikorwa (TAB);
ТАБ 1: Заявление о переводе содержащихся под стражей лиц из Гуантанамо
TAB 1: Declarations on Transfers of Detainees from Guantanamo Bay
- Модулировать ваши ТАБы!
- Screamers! - Modulate your tabs!
- Всем проверить свои ТАБы!
- Everybody check your tabs!
Проверить и активировать ТАБы.
Check and activate tabs.
-Мне нужен Таб Филдинг.
- I want to see Tab Fielding.
Таб, начинай медленно двигать диск.
And, Tab, if you'd slowly move the disc across.
Таб хорош собой, не так ли?
Tab does pretty well for himself, doesn't he?
Посмотрим, насколько хорошо работает твой ТАБ, старик.
We'll see how well your TAB works, old man.
Решающая часть механизма выживания, это ваш ТАБ.
Romulo. One crucial piece of survival gear, this is your TAB.
Это тот стюард, который похож на Таба Хантера.
It's that steward, the one who looks like Tab Hunter.
— Никаких проблем, Таб.
“There’s no problem, Tab.
Я повернулся к Табу и Турноку.
I turned to Thurnock and Tab.
Иногда к нам присоединялся Таб.
Sometime we were joined by Tab.
А Таб был моим первым капитаном.
As Tab was my first Captain.
Мидис и Таб отпрянули друг от друга.
Midice and Tab leaped apart.
«Верной» командовал не имеющий себе равных Таб.
The Venna was under the command of the incomparable Tab.
Рядом, усмехаясь, стояли Таб и Клинтус.
Near him grinning, were Clitus and Tab.
— Я сказала, что Таб нахамила моей подруге.
“I said Tab is being very rude to my friend.”
Подойдя к Табу, она опустилась рядом с ним на колени. — Никогда не думал, — заметил Таб, обнимая ее за плечи, — что могу испытывать хоть какой-то интерес к свободной женщине.
She went and knelt near Tab. "I never thought," Tab was saying, "that I would find a free woman of interest."
— Я Таб, — представился он, — первый помощник Сурбуса.
"I am Tab," he said. "I was second to Surbus."