Translation for "табулирование" to english

Табулирование

noun

• tabling

Translation examples

tabling noun

Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки.
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor.

Специальные таблицы кодируются в делимитированном табличном формате ASCII и могут быть, следовательно, загружены в программу табулирования.
Ad-hoc tables are in tab-delimited ASCII and can, therefore, be loaded into any spreadsheet program.

На практике составление таблиц по запросам все более упрощается, позволяя добиваться гибкости в структуре каждой национальной программы табулирования.
In effect, the production of tables upon request is becoming more and more user-friendly, providing flexibility in the design of every national tabulation programme.

Для целей единообразного табулирования ответы правительств, содержавшие либо "nil", "none", "O", либо прочерк (-), отражены в таблице обозначением "нет".
For the purpose of uniform tabulation, responses by Governments that contained either "nil", "none", "0", or a dash (-) are reflected in the table as "nil" reports.

Существует возможность табулирования конкретной величины (например, числа рожденных детей) или создания простых таблиц, например, таблицы возрастной структуры в разбивке по полу.
One can tabulate a particular value (for example, number of children born), or produce simple counts, as in an Age by Sex table.

В соответствии с официальным планом в середине 1997 года должны быть представлены предварительные результаты ручного табулирования нескольких показателей, при этом первые официальные таблицы должны быть опубликованы в середине 1998 года.
According to the official schedule, a preliminary manual tabulation of a few variables should be available by mid -1997, with the first official tables scheduled for release in mid-1998.

13. База агрегированных данных: исходно таблицы базы (или группы баз) агрегированных данных будут содержать первые результаты агрегирования (или табулирования) данных из базы данных первичной обработки.
13. Aggregate Database: Initially the Aggregate database (or group of databases) tables will contain the first results from the aggregation (or tabulation) of the data in the Clean Unit Record database.

27. Другая сторона базы данных состоит из интерактивных статистических таблиц, созданных на основе табулирования по заказу, осуществленному Статистическим управлением Канады, и представленных в формате Beуond 20/20.
27. The other side of the database is composed of interactive statistical tables created from custom tabulations run by Statistics Canada, and displayed in Beyond 20/20 format.

Менее систематическое табулирование некоторых из них свидетельствует об охвате по темам/секторам, регулярности, степени интеграции, анализе политических альтернатив, а также об охвате социальных и экономических условий (см. таблицу 3.2 в докладе).
A less systematic tabulation of some of these indicates their thematic/sectoral coverage, regularity, degree of integration, analysis of policy alternatives and coverage of social and economic conditions (see table 3.2 in the report).