Translation for "таблинум" to english

Таблинум

• tablinum

Translation examples

tablinum

Но больше всего ему не терпелось увидеть сфотографированный папирус на столе в таблинуме.
What he cared about most was the papyrus he had photographed on the table in the tablinum;

Звук систра. Инструмент находился там же, в его доме под землей, и висел над дверью таблинума.
The sound of his sistrum. The instrument was still there, in that buried house, hanging at the entrance to the tablinum.

Филипп остановился и долго прислушивался, но различил лишь биение собственного сердца, а потом двинулся дальше, к порогу таблинума,[8] где застыл словно парализованный: перед ним сидел хозяин дома.
Philip stood stock still and listened for a long minute, but he heard only the beating of his heart. He walked to the threshold of the tablinum and drew up short. The master of the house had appeared before him.