Translation for "табл" to english

Табл

• tabl
• table

Translation examples

tabl

ρe − плотность отработавших газов в кг/м3 (см. табл. 4 табл. 5)
ρe is the density of the exhaust gas, kg/m³ (cf. Table 4 Table 5)

Оперативное управление (см. табл. 2В)
Office of Operations (see table .B)

a A/62/793, табл. 1.
a A/62/793, table 1.

[8.1.5 / 3.2.3 табл. С, колонка 18]
[8.1.5/3.2.3 column (18) of Table С]

Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС .
Claim adjusted to M.V.V. Table values.

Отдел планирования (см. табл. 2А.1)
Planning Division (see table 2.A.1)

Управление планирования и поддержки (см. табл. 2А)
Office of Planning and Support (see table 2.A)

Табл. 2: Просьба см. приложение I
Table 2: please see Annex I

Претензия скорректирована с учетом показателей табл. САТС и амортизации.
Claim adjusted to M.V.V. Table values and for depreciation.

- Ля телефон сюр ля табль.
- Le phone sur la table.

Положите пожаоуйста чек на этот табль.
Could you please put the receipt here on this table?

У Хака сегодня свидание в Ла Табле Диол.
Huck's got a date tonight at La Table d'Or.

Добрый день, добро пожаловать в Сюр ля Табль, могу вам чем-нибудь помочь?
Hello,young man. Welcome to sur la table. Can I help you?

Я хочу вернуть эту Маргаритавилль, а парень в Сюр ля Табль сказал, что финансировали их вы
I want to return this margaritaville and the guy at sur la table said that you are the company that financed it.

На табло таймера, спрятанного под столом, оставалось две минуты.
Under the table, the timer was down to two minutes.

На табло, возвышавшемся перед ним в нескольких дюймах от столешницы, высветилась надпись: «Идет запись». – Рабочий доклад.
a transparency, sticking an inch or two above the table top in front of him lit up with the word RECORDING. “Operations report,”

Чейпл вошла в гостиную, изучая светящееся табло на стене рядом с неповрежденной панелью линии связи.
Chapel walked into the sitting room, studied the laminated table on the wall beside the unviolated comm-link pad.

- Я и не ложился. Не спится. Я положил пластинку и исписанный листок на стол и ткнул пальцем в надпись на табло.
"I never went to sleep. I couldn't." I put the wafer onto the table along with my written list, and pointed at the displayed data.

Я посмотрел, как растут числа на электрическом табло, послушал, как их называют игроки за столами, и направился к выходу.
I watched a few numbers go up on the electric indicator, listened to the table men call them off, tried to spot the house players and couldn’t, and turned to leave.

Еще один умник подскочил к индекс-пульту и секунду спустя вдоль экрана развернулось цифровое табло: «НАЧАЛО ВТОРЖЕНИЯ — Ч:191 М:59 С:30».
And another smart erk darted from his place at the table to the index screen controls, and in a moment a digital readout spread itself across the screen: COUNTDOWN H191 M59 S30