Translation for "табанить" to english

Табанить

verb

• pull back
• back the oars
• stern
• move back

Translation examples

stern verb

Он и Редрут так сильно стали табанить[64] веслами, что корма погрузилась в воду.
And he and Redruth backed with a great heave that sent her stern bodily under water.

— Помоги мне! — закричала Симея. Я поспешил на корму. Мы вдвоем принялись подгребать и табанить рулевым веслом, и яхта плавно развернулась. Теперь ее нос смотрел вниз по течению, туда, куда нам нужно было попасть, и могучая река уносила нас прочь от горящего города, в спасительную ночную тьму.
“Help me!” and I hurried to the stern, and both of us levered the steering oar back and forth, and the boat’s prow came around, riding high, and the Latane had us, rushing us away downstream, away from the burning city into the safety of the night and the river.