Translation for "табаководство" to english

Табаководство

• tobacco growing
• tobacco

Translation examples

tobacco growing

В. Табаководство и альтернативы табаку
B. Tobacco growing and alternatives to tobacco

:: грамотного применения химикатов в табаководстве
:: Sound management of chemicals in tobacco growing

:: проведения экологических ревизий/ оценки экологического воздействия табаководства
:: Environment audit/impact assessment of tobacco growing

Табаководство требует также использования пестицидов в больших количествах, которые способны отравить организм людей, загрязнить водные ресурсы и почву.
Tobacco growing also requires heavy use of pesticides, which can poison people, water and land.

:: участия в заседании Рабочей группы Конференции сторон по статьям 17 и 18, касающимся поддержки альтернативных табаководству устойчивых видов земледелия;
:: Participation in the meeting of the Working Group of the Conference of the Parties on articles 17 and 18, regarding sustainable alternatives to tobacco growing

С помощью этих программ только в 1998 году для женщин создано около 50 тыс. рабочих мест, из которых 22 тыс. приходятся на сельскохозяйственный сектор: тепличное хозяйство, интенсивное садоводство, городское сельское хозяйство, табаководство и другие отрасли.
Of this total, 22,000 jobs were in agriculture and livestock activities: organic farming, intensive market-gardening, urban agriculture, tobacco growing and production, etc.

tobacco

Широкое применение удобрений в табаководстве также ведет к деградации почвы.
The heavy fertilizing of land in order to grow tobacco leads to soil degradation.

Это означает, что как в краткосрочной, так и в среднесрочной перспективе экономика, питаемая табаководством, останется в целости.
This means that the economy based on tobacco production will be intact in the short to medium term.

Вследствие высокой интенсивности труда в этой сфере в табаководстве также используется детский труд.
Due to the high labour intensity of the crop, child labour is also found in tobacco farming.