Translation for "табакерок" to english

Табакерок

noun

• snuffbox
• tobacco box

Translation examples

snuffbox noun

У него также были коллекции непристойных часов и весьма сомнительных табакерок.
He also owned a set of lewd watches—and a collection of naughty snuffboxes.

— Теперь. — сказал он, — я покажу вам мои драгоценности и с особым удовольствием — коллекцию табакерок.
“Now,” he said, “I want to show you some of my treasures and especially my collection of snuffboxes.”

Акварель на слоновой кости, веленевой бумаге, фарфоре, масло на эмали и меди, крышки от табакерок в золотых филигранных рамках.
Watercolours on ivory, vellum and porcelain, oils on enamel or copper, snuffbox covers in filigree gold frames.

Было странно видеть груды винтовок и боеприпасов на мраморной столешнице рядом с небольшим портретом хозяйки дома и милой коллекцией табакерок.
It was a strange sight, to see the piles of guns and ammunition stacked on a marble tabletop next to the framed miniatures of the lady of the house and a pretty collection of snuffboxes.

Все они, за изъятием последнего из поименованных, кроткого старого господина с белой бородой, пожелтевшей у рта, и с безобидной страстью к коллекционированию табакерок, более или менее подозрительны, а один скользкий студент-живописец – в особенности: под его кроватью находят с полдюжины испачканных кровью носовых платков.
All of them except the last named, a mild old gentleman with a white beard yellowish about the mouth, and a harmless passion for collecting snuffboxes, are more or less open to suspicion; and one of them, a fishy art-student, seems particularly so: half a dozen blood-stained handkerchiefs are found under his bed.