Translation for "сюттер" to english
Translation examples
Г-н Сюттер (Франция) (говорит по-французски): Я имею честь выступать сегодня от имени группы франкоговорящих стран.
Mr. Sutter (France) (spoke in French): It is my honour to speak today on behalf of the French-speaking group.
37. Г-н Сюттер (Франция), выступая от имени Европейского союза, говорит, что к основным вопросам, которые должны быть рассмотрены Организацией в интересах совершенствования управления, относятся эффективность и результативность мер в области набора и удержания персонала, особенно в местах службы с трудными условиями; система надбавок за мобильность/работу в трудных условиях; и обеспечение равного соотношения численности мужчин и женщин.
37. Mr. Sutter (France), speaking on behalf of the European Union, said that the core questions to be addressed by the Organization, in the interest of improving management, included the effectiveness and impact of recruitment and retention measures, especially at difficult duty stations; the mobility/hardship scheme; and gender parity.
51. Гн Сюттер (Франция), выступая от имени Европейского союза; стран-кандидатов -- бывшей югославской Республики Македония, Турции и Хорватии; стран -- участниц процесса стабилизации и ассоциации -- Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории; а также от имени Армении, Республики Молдова и Украины, говорит, что Европейский союз глубоко сожалеет по поводу позднего начала обсуждения в Комитете вопросов, касающихся внедрения новой системы отправления правосудия, которое считается одной из приоритетных задач.
51. Mr. Sutter (France), speaking on behalf of the European Union; the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia; and in addition, Armenia, the Republic of Moldova and Ukraine, said that the European Union deeply regretted the late start of the Committee's discussions on the introduction of a new system of administration of justice, which had been presented as a priority.
Второй призыв был также направлен на то, чтобы стимулировать получение заявлений от экспертов из Сторон, не включенных в приложение I. Совет подтвердил членство и назначил на двухлетний срок с июля 2006 года следующих членов: гна Амра Абделя-Азиза, гна Феликса Дайо, гна Кристова де Гувелло, гна Майкла Ричарда Лазаруса, гна Яна-Виллема Мартенса, гна Виджай Кумар Медиратта, гна Даниела Першика, гна Браулио Пикмана, гна Ашока Саркара, гна Роберто Шэффера, гна Ламбера Ришара Шнайдера, гна Кристофа Сюттера, гна Массамба Тиойе и гна Кеничиоро Ямагучи.
The second call also aimed to further encourage experts from non-Annex I Parties to apply. The Board confirmed membership and designated for a term of two years the following members as of July 2006: Mr. Amr Abdel-Aziz, Mr. Felix Dayo, Mr. Christophe de Gouvello, Mr. Michael Richard Lazarus, Mr. Jan-Willem Martens, Mr. Vijay Kumar Mediratta, Mr. Daniel Perczyk, Mr. Braulio Pikman, Mr. Ashok Sarkar, Mr. Roberto Schaeffer, Mr. Lambert Richard Schneider, Mr. Christoph Sutter, Mr. Massamba Thioye and Mr. Kenichiro Yamaguchi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test