Translation for "сюрреалисты" to english

Сюрреалисты

noun

• surrealist

Translation examples

surrealist noun

Бунюэль ведь сюрреалист.
Buñuel's a surrealist.

пусть бессознательно, но сюрреалисты .
..are, unconsciously, probably, Surrealists.

Сюрреалисты пьют только Перно.
Surrealists only drink Pernod!

Я чувствую себя сюрреалистом.
I felt like a surrealist.

В конце концов я сюрреалист.
Ultimately I'm a surrealist.

Мы были сюрреалисты без этикетки.
We were unlabelled surrealists.

Художник, несомненно, был сюрреалистом.
Tridents. The painter is probably a surrealist.

Сюрреалисты отрицают банальность повседневной жизни.
Surrealists reject the banality of everyday life.

Сюрреалист Бунюэль был прекрасным организатором.
The surrealist Bunuel was a great organizer.

— Оказывается, вы сюрреалист?
“You are a surrealist, then?”

или чтобы мой отец стал сюрреалистом.
“Or my father might go surrealist.”

На первый взгляд город напоминал Багдад в воображении сюрреалиста.
At first glance, the city looked like a surrealistic Bagdad.

Мы сопряжены, словно два предмета из обихода сюрреалистов на опасном rencontre 69.
Like two surrealist objects demonstrating a hazardous rencontre.

Художники могут изображать эти объекты, как, в частности, продемонстрировали сюрреалисты.
Artists can paint those objects, as the Surrealists, among others, have demonstrated.

Я цитировал манифесты сюрреалистов и футуристов, призывал в свидетели Арагона и Маринетти.
I cited surrealist and futurist manifestoes, called on Aragon and Marinetti as witnesses.

Вместе с другими сюрреалистами, такими, как Элюар и Арагон, он стал сторонником коммунизма;
With other surrealists, like Eluard and Aragon, he adhered to communism;

Яркий блеск заливал улицы, дома и подножия холмов. Бог-сюрреалист.
Brilliance splashed the street and buildings and foothills beyond. God the surrealist.

Уроженка столицы, она была любовницей знаменитого поэта-сюрреалиста — факт, о котором нам довелось узнать много позднее.
She was a Parisian and the mistress of a famous Surrealist poet, a fact we were ignorant of at the time.

— Ну, вообразить мадам Лисс, окруженную мотками шерсти цвета хаки, способен только сюрреалист.
The picture of Madame in close co-operation with strands of khaki wool is one which could be envisaged only by a surrealist.