Translation for "сюити" to english

Сюити

• suite
• shuichi

Translation examples

suite

Сюита из Щелкунчика.
It's The Nutcracker Suite.

Знаешь Лирическую Сюиту?
- He knows the "Lyric Suite"?

Оркестровые сюиты, романсы.
Orchestral suites, Czech art songs.

Сюита для виолончели Баха.
Cello suites, Bach.

Бах, сюиты для виолончели.
Bach cello suites. Mm.

Виолончель Сюита No.4:
Cello Suite No.4:

Баховские сюиты для виолончели!
Bach's suites for cello!

Сюита для виолончели № 1 (Прелюдия)
Cello Suite No.1 (Prelude)

Сюита для виолончели № 2 "Серенада" Бах.
(Cello Suite No.2: "Sarabande" by Bach playing)

Может, назвать ее сюитой рассказов?
Maybe we could call it a story suite?

Нас подписали — для твоей «Галилеевой сюиты».
We're signed—for your Galileian Suite.

Он взял со стола “Венецианскую сюиту”
He took up the “Venetian Suite”

Друзья еще раз проиграли сюиту, однако с тем же результатом.
They repeated the whole suite, but with a similar result.

«Английские сюиты» в исполнении Иво Погорелича.
Ivo Pogorelich performs one of the English Suites.

Она была великолепна, когда снимала с пюпитра “Венецианскую сюиту”
It was wonderful to see her remove the “Venetian Suite,”

Алисия играет сюиту Баха номер два для виолончели.
Alicia is playing Bach's cello suite no.

shuichi

Я мать Кадоваки Сюити.
I'm Shuichi Kadowaki's mother, Sir.

Сюити, осторожно! Вернись. Юмеко.
Shuichi, come back, I'm waiting for you.

У Сюити все в порядке в Токио?
Is Shuichi getting along all right?

Сюити Ивата, девятнадцать лет.
Shuichi Iwata, age nineteen.

Под именем Ноноямы явно прятался Сюити Ивата.
Obviously, Shuichi Iwata had used Nonoyama's name.

Сюити Ивата (м.,19), род. 26.05.1971 Подготовительные курсы Эйсин, 1 семестр.
SHUICHI IWATA Date of birth: 5/26/71 Eishin Preparatory Academy, first year, age 19

То, что Сюити Ивата и трое его друзей воспользовались базой отдыха «Тихоокеанских курортов» между 27 и 30 августа — весьма и весьма вероятно.
There was a good chance that sometime between the 27th and the 30th of August, Shuichi Iwata and the other three had stayed at facilities belonging to Pacific Resorts.

– Я говорю о загадочной смерти Рюдзи Такаямы, Томоко Оиси, Харуко Цудзи, Сюита Ивата и Такэхико Номи. И, кроме того, о гибели Сидзуки Асакава и ее дочери Йоко...
I mean the mysterious deaths of Ryuji Takayama, of Tomoko Oishi, Haruko Tsuji, Shuichi Iwata, and Takehiko Nomi-and of Shizu Asakawa and her daughter.

Дневник бы какой найти, чтобы все черным по белому: «Ёко Цудзи, Такэхико Номи, Сюити Ивата и я, вчетвером остановились там-то и тогда-то». Да, не плохо бы… Асакава наобум взял с книжной полки тетрадь, пробежал глазами по страницам.
Today I got together with Haruko Tsuji, Takehiko Nomi, and Shuichi Iwata, and we … If he could just find an entry like that. He took a notebook from her bookshelf and flipped through it.

То, что Тиэко Оиси и Ёко Цудзи ходили в одну школу, а Такэхико Номи и Сюити Ивата учились на одних курсах и были приятелями, подтверждалось всеми опрошенными, хотя и так было совершенно очевидно.
Tomoko Oishi and Haruko Tsuji went to the same high school and were friends; Shuichi Iwata and Takehiko Nomi studied at the same prep school and were friends: this much had been clear prior to legwork, which indeed confirmed it.