Translation for "сэш" to english

Сэш

• sash
• sesh

Translation examples

sash

Организация "Блэк сэш"
The Black Sash

Примером тому является Провинциальная парламентская программа - совместная инициатива Института по изучению проблем демократии в Южной Африке (ИПДЮА), Института многопартийной демократии (ИМПД), "Блэк сэш" и Ассоциации юристов за права человека (ЮПЧ) в провинции Квазулу/Наталь.
Such is the case with the Provincial Parliamentary Programme (PPP), a joint initiative of IDASA, the Institute for Multi-Party Democracy(IMPD), Black Sash and Lawyers for Human Rights (LHR) in the province of KwaZulu Natal.

Миссия отметила деятельность, проводимую в этой области неправительственными организациями, такими, как Национальная коалиция женщин и "Блэк Сэш", чей вклад в формирование нового подхода к проблеме равенства мужчин и женщин в Южной Африке является существенно важным.
The mission took note of the activities to this end of non-governmental organizations such as the National Women's Coalition and the Black Sash whose contributions have been critical in generating a new sense of gender equality in South Africa.

Выступая против проведения выставки, организация "Блэк сэш" ("Черный пояс") заявила, что южноафриканские военные тратят на закупку оружия 11 млн. рандов в день, используя средства налогоплательщиков, на которые можно было бы накормить более 60 млн. голодных людей 138/.
Opposing the exhibition, the Black Sash organization stated that R11 million a day of taxpayers' money was spent on arms purchases by the South African military, which could serve more than 60 million meals to hungry people. 138/

Сэш, мы нашли его.
Sash, we got him.

У меня даже возникло жуткое чувство, что если бы зашел кто-нибудь в оранжевой простыне и Сэш бы сказал, что это Мохаммед, я бы поверил.
Gave even me such an eerie feeling that if someone had come in wearing an orange sheet and Sash had said it was Mohammed, I’d have believed him.”

Она заплясала туда-сюда, словно натолкнувшись на магический круг, куда ей не суждено было проникнуть, и замерла. Джек пробормотал: — Сэш был прав…
It swung this way and that, as if it had encountered a magic circle it couldn’t pierce – and stopped. Jack murmured, “Sash was right.”

sesh

– Ни вэ сэш! – ответила она через плечо.
“Ni weh sesh,” she shouted over her shoulder.

– Юэ сэш, – крикнул Толя вдогонку на шуханском.
“Yuyeh sesh,” Tolya called after her in Shu.

– Этой фразе научил нас отец, – ответил Толя. – Юэ сэш: «презирай свое сердце». Но это дословный перевод.
“It’s something our father taught us,” Tolya replied. “Yuyeh sesh: ‘despise your heart.’ But that’s the direct translation.