Translation for "сэппуку" to english

Сэппуку

• seppuku

Translation examples

seppuku

И Мисима совершил сэппуку.
And Mishima committed seppuku.

Вам приказано совершить сэппуку!
You're going to commit Seppuku!

Ему будет позволено совершить сэппуку.
He'll be allowed to commit seppuku.

Подлец! Я приказываю вам совершить сэппуку!
Bastard, I order you to commit Seppuku!

В противном случае ему надлежит совершить сэппуку.
Otherwise, all are to commit seppuku.

Токио будет требовать, чтобы вы совершили сэппуку.
Tokyo demands that you commit seppuku.

За нанесённое мне оскорбление я требую ритуальное сэппуку.
For your sins against me, I require ritual seppuku.

Я прямо сейчас же сказала вам обеим сделать себе сэппуку.
I would ask you both right now To commit seppuku.

Я позволит вам восстановить вашу честь и честь вашего дома через сэппуку, смерть от вашей собственной рукой, , чтобы вы могли проявить мужество и достоинство в смерти
I will allow you to regain your honor and the honor of your house through seppuku, death by your own hand, so that you may show courage and dignity in death

— Удар должен быть точно рассчитан — нельзя перерубать шею до конца. Нужно оставить небольшой лоскут плоти, чтобы голова не отделилась от туловища полностью. — Ишигуро взглянул на мальчиков и улыбнулся. — Это и есть сэппуку, что значит вскрытие живота или почетная смерть. Любой другой способ называется дзисай, или просто самоубийство.
“Be careful not to cut completely through the neck but instead to leave a flap so the head will remain attached to the body.” Ishiguro looked up and smiled. “That is seppuku, and it means disembowelment—death with honor. Anything by other means is jisai or mere self-disposal.