Translation for "сэндлер" to english

Сэндлер

• sandler

Translation examples

sandler

Основную часть финансирования предоставляет Фонд Сэндлера, однако работу организации поддерживают и другие благотворительные объединения, убежденные в том, что такая модель финансирования позволяет обеспечить большую независимость, чем финансирование из частных источников.
The Sandler Foundation has so far been the major contributor, but other charities have also supported the work of the organization in the belief that a charity-funded model can ensure greater independence than a private-funded model.

32. С учетом того, что большинство средств массовой информации не могут позволить себе заниматься расследовательской журналистской, являющейся одним из ключевых факторов перемен, в Соединенных Штатах Америки была создана некоммерческая новостная организация "ПроПублика", специализирующая на проведении журналистских расследований. "ПроПублика" начала работу в 2008 году благодаря многолетней финансовой поддержке, предоставленной Фондом Сэндлера.
ProPublica, a non-for-profit investigative newsroom based in the United States of America, was created in recognition of the fact that most media outlets cannot afford investigative journalism, which is a key force behind positive change. ProPublica started to operate in 2008, thanks to a multi-year funding commitment made by the Sandler Foundation.

Адам Сэндлер - Джилл.
Adam Sandler is Jill.

Адам Сэндлер - Джек.
Adam Sandler is Jack.

С Адамом... сЭндлером.
It starred Adam Sandler.

- Ты покойник, Сэндлер!
You're going down, Sandler.

Называй меня Адамом Сэндлером.
Call me Adam Sandler.

Мне нравится Адам Сэндлер.
I love Adam Sandler.

-Нет, это с Адамом Сэндлером.
-No, that's Adam Sandler.

И, э, фильмы с Адамом Сэндлером.
And, uh, the films of mr. Adam sandler.

У нас тот юный Адам Сэндлер!
We got a young Adam Sandler here, I think.

Сэндвичи называю "сэндами", "сэндюками" или Адамом Сэндлером.
I call sandwiches Sammies, Sandoozles, or Adam Sandlers.

– Сэндлер еще в Берлине?
“Is Sandler still in Berlin?”

Сэндлер уставился на него;
Sandler stared at him;

Сэндлер не ответил.
Sandler didn’t reply.

И, конеч– но, Гарри Сэндлер.
And, of course, Harry Sandler.

Сэндлер вежливо рассмеялся.
Sandler laughed politely.

Сэндлер вышел из транса.
Sandler’s trance broke.

– Вот,– сказал Сэндлер.– Так лучше, не правда ли?
“There,” Sandler said. “That’s better, isn’t it?

Вы ведь, наверное, слышали про Гарри Сэндлера? Он помотал головой. – Гарри Сэндлер.
You’ve heard of Harry Sandler before, haven’t you?” He shook his head. “Harry Sandler.

Она видела Гарри Сэндлера.
She’s seen Harry Sandler.”

Сэндлер, должно быть, еще бримстонил.
Sandler must still be brimstoning.