Translation for "сэндлайн" to english

Сэндлайн

• sandline

Translation examples

sandline

Именно так обстояло дело в случае с поставками оружия в СьерраЛеоне, которые предположительно были осуществлены компанией "Сэндлайн интернэшнл" из Болгарии.
That had been the case with the alleged shipment of arms to Sierra Leone by Sandline International from Bulgaria.

Согласно вышеупомянутому контракту, подписанному 31 января 1997 года, компания "Сэндлайн интернэшнл" взяла на себя, в частности, следующие обязательства:
According to the terms of the contract, concluded on 31 January 1997, Sandline International undertook, inter alia, to:

Он изучил деятельность компании "Экзекютивз ауткамз" в Анголе и Сьерра-Леоне и компании "Сэндлайн интернешнл" в Сьерра-Леоне и Папуа-Новой Гвинее.
He analysed the activities of Executive Outcomes in Angola and Sierra Leone and of Sandline International in Sierra Leone and Papua New Guinea.

80. В целях оказания указанной военной помощи и участия в военных операциях компания "Сэндлайн интернэшнл" взяла на себя следующие конкретные обязательства:
80. In order to furnish the military assistance described above and to participate in military operations, Sandline International undertook specifically, inter alia, to:

26. Следует отметить, что "Сэндлайн интернэшнл" не является первой действующей в этой стране компанией, предоставляющей услуги в области охраны и военную помощь и военных советников.
26. The Special Rapporteur notes that Sandline International is not the first security services and military advice and assistance company to operate in the country.

95. В целях оказания указанной военной помощи и участия в военных операциях компания "Сэндлайн интернэшнл" взяла на себя, в частности, следующие конкретные обязательства:
95. In order to furnish the military assistance described above and to participate in military operations, Sandline International undertook specifically, inter alia to:

Так, в марте 1997 года стало известно о компании "Сэндлайн интернэшнл", которая заключила контракт с правительством Папуа-Новой Гвинеи, вызвавший большой скандал.
In March 1997, for example, Sandline International was in the news because its contract with the Government of Papua New Guinea caused a public outrage.

Это полувоенное формирование может стать и источником серьезных нарушений прав человека с согласия правительства и при консультативной поддержке наемников из "Сэндлайн интернэшнл".
This paramilitary force is also reported to be committing gross violations of human rights with the acquiescence of the Government and after training and advice from Sandline International mercenaries.

На самом деле он выполнял работу по поручению некой компании «Сэндлайн лимитед» — заботился о поддержании боеспособности армии Демократической Республики Конго.
In point of fact, he was doing a job for Sandline Ltd.—keeping the Democratic Republic of Congo safe for coltan extraction.