Translation for "сэмс" to english

Сэмс

• sams

Translation examples

sams

38. На протяжении 1999 года два научных сотрудника ЮНИДИР Эрик Берман и Кейти Сэмс проводили исследование по вопросу о миротворческой деятельности в Африке.
38. Throughout 1999, two UNIDIR research fellows, Eric Berman and Katie Sams, conducted research on peacekeeping in Africa.

58. Г-жа Сэмс (Антиохийская общинная церковь) говорит, что Организация Объединенных Наций должна вкладывать средства в образование сахарских детей в лагерях Тиндуфа.
58. Ms. Sams (Antioch Community Church) said that the United Nations needed to invest in the education of Sahrawi children in the Tindouf camps.

21. Проделанную ЮНИДИР работу в связи с церемонией "Факел мира" в Мали и мораторием на легкие вооружения в Западной Африке (см. ниже) дополняют исследования двух научных сотрудников ЮНИДИР - Эрика Бермана и Кейти Сэмс - по вопросам миротворчества в Африке.
21. In addition to UNIDIR’s work on the Malian “Flame of Peace” and the West African Small Arms Moratorium (see sect. C.1 below), two UNIDIR research fellows, Eric Berman and Katie Sams, have been conducting research on peacekeeping in Africa.

Будут опубликованы статьи на следующие темы: <<приватизация>> миротворчества (Деймиан Лилли), постоянные силы Организации Объединенных Наций (Стивен Кинлок), миротворчество и контроль (Джейн Боулден), региональные усилия и совместная ответственность (Эрик Берман и Кейти Сэмс), сотрудничество между гражданскими и военными (Катриона Гоурлей).
Articles are devoted to the following topics: privatization of peacekeeping (Damien Lilly), a United Nations standing force (Steven Kinlock), peacekeeping and verification (Jane Boulden), regional efforts and burden-sharing (Eric Berman and Katie Sams), civil-military cooperation (Catriona Gourlay) and a special commentary from Ambassador Gambari.

Но сестра звала Сэмсом.
But my sister called me Sams.

Стив Сэмс, из "National Enquirer".
Steve Sams with the National Enquirer.

Шерил и я как-то покупали гашиш у одного жирного байкера позади "Сэмса", и он заставил нас ждать, пока прошвырнется в переулок к своей заначке, и так бы этот парень сделал, будь он настоящим драгдилером.
Sheryl and I used to buy hash from this fat biker behind Sam's and he would make us wait while he waddled down the alley to his stash, and that's what this guy would do if he was actually a drug dealer.

– Ты не умрешь, Сэмс.
“You’re not going to die, Sams.”

– Сэмс? – Будет с тобой, когда испугаешься.
“Sam?” “For when you’re scared.

Кэсси зовет меня Сэмсом.
Cassie calls me Sams.

Мне так жаль, Сэмс, так жаль.
So sorry, Sams, so sorry.

– Ты должен поехать, Сэмс, – сказала я.
“You need to go, Sams,” I said.

Здесь раньше было кафе, оно называлось «Сэмс».
Used to be a café called Sam’s.

– Нет, Сэмс, не все, – ответила Кэсси. – Это не сломалось.
“No, not everything, Sams,” she answered. “Not this.”

– Сэмс, мы должны сделать кое-что очень важное.
“Sams, there’s something we have to do. Something very important.

– Ты едешь в путешествие, Сэмс, – сказал папа. – Эти хорошие военные дяди отвезут тебя в безопасное место.
“You’re going on a trip, Sam,” Dad said. “These nice army men are taking you to a place where you’ll be safe.”

Сэмс утверждает, что Румфорда в детстве научила играть в немецкую лапту его гувернантка, мисс Джойс Маккензи.
Sams shows that Rumfoord was taught the game, when a child, by his governess, a Miss Joyce MacKenzie.