Translation for "сэломон" to english

Сэломон

• salomon

Translation examples

salomon

c/ Источник: "Сэломон Бразерс Инк.", Нью-Йорк.
c/ Source: Salomon Brothers Inc., New York.

c СБМИГО -- Мировой индекс государственных облигаций компании <<Сэломон бразерз>> охватывает 18 основных рынков облигаций.
c SBWGBI -- Salomon Brothers World Government Bond Index consists of 18 major bond markets.

За тот же период мировой облигационный индекс "Сэломон Бразерз" увеличился на 11,3 процента, тогда как прибыли Фонда от инвестиций в облигации составили 11,4 процента.
Over the same period the Salomon Brothers World Bond Index had an annualized return of 11.3 per cent compared to an annualized return of 11.4 per cent achieved by the Fund's bond portfolio.

Что касается других показателей, то отмечалось, что мировой индекс "Морган Стэнли Кэпитал Интернэшнл" (мировой индекс МСКИ) и мировой облигационный индекс "Сэломон Бразерз" (взвешенный) представляют собой обоснованные и широко публикуемые приближенные показатели движения международного рынка акций и облигаций, соответственно.
With regard to other indicators, it was noted that the Morgan Stanley Capital International World Index (MSCI World) and the Salomon Brothers World Bond Index (weighted) provided a reasonable and widely published approximation of an international equity portfolio and an international bond portfolio respectively.

47. Сравнения показателей прибыли от инвестиций свидетельствуют о том, что в течение года, закончившегося 31 марта 2001 года, и в течение года, закончившегося 31 марта 2002 года, Фонд превышал свой контрольный показатель, являющийся сочетанием индекса компаний <<Морган Стенли кэпитал интернешнл уорлд>> и Мирового индекса государственных облигаций компании <<Сэломон бразерс>>.
47. A comparison of investment returns revealed that, during the year ended 31 March 2001 and during the year ended 31 March 2002, the Fund had outperformed its benchmark, which was composed of a combination of the Morgan Stanley Capital International World Index and the Salomon Brothers World Government Bond Index.

16. За год, закончившийся 31 марта 2001 года, показатели Фонда превысили свой контрольный показатель, включающий 60 процентов мирового индекса компании <<Морган Стэнли кэпитал интернэшнл>> (МИМСКИ) и 40 процентов величины мирового индекса государственных облигаций компании <<Сэломон бразерз>> (СБМИГО): норма прибыли Фонда составила минус 15,0 процента, а контрольный показатель -- минус 16,3 процента.
16. During the year ended 31 March 2001, the Fund outperformed its benchmark, which is composed of 60 per cent Morgan Stanley Capital International World Index (MSCIWI) and 40 per cent Salomon Brothers World Government Bond Index (SBWGBI), with a return of negative 15.0 per cent versus negative 16.3 per cent for the benchmark.

Остался один майор Сэломон Пик.
Major Salomon Peak continued on his own.