Translation for "сэксон" to english

Сэксон

• saxon

Translation examples

saxon

Здравствуйте, миссис Сэксон.
Hello, Mrs. Saxon.

- Позвонить д-ру Сэксону?
- Should I call Dr. Saxon?

Мистер Сэксон, миссис Сэксон... я знаю, что это ещё неизведанные воды.
Look, Mr. Saxon, Mrs. Saxon... I acknowledge that these are uncharted waters.

Нет, это была Эйлин Сэксон.
I knew it was Eileen Saxon.

Вы базируетесь в Норфолке, верно, мистер Сэксон?
You're stationed, where, Norfolk, is it, Mr. Saxon?

Хелен, передайте Сэксонам, что мы будем оперировать их дочь.
Helen, tell the Saxons we'll be operating.

Я согласен с д-ром Сэксоном и медицинской бригадой.
I agree with Dr. Saxon and the medical team.

Миссис Сэксон поведала мне, что вы собираетесь оперировать её дочь.
Mrs. Saxon told me you plan to operate on her baby.

Это та девочка, Сэксон, о которой я вам вчера рассказывала.
Here is the Saxon baby I was telling you about last night.

Д-р Сэксон закончит свое заявление, а потом мы ответим на ваши вопросы.
Dr. Saxon will finish his statement, and then we'll answer your questions.

— Верните его назад! — послышался за моей спиной голос лейтенанта Сэксона.
Behind me the voice of Lieutenant Saxon said crisply: “Call him back!”

— Лучше не бывает, сэр, — спокойно сказал тот. — Я пытался убедить лейтенанта Сэксона, что я вполне могу обойтись без укола.
“I tried to explain to Lieutenant Saxon that I didn’t need the shots at all.

В числе отсеянных оказался Илэдио — электрический стетоскоп лейтенанта Сэксона обнаружил аномалию в работе его сердца.
Eladio was one of those to go—Lt. Saxon’s electro-stethoscope had detected the faint stirrings of a heart murmur;

— Немедленно в лазарет! — скомандовал Блаймэн. — Нравится тебе это или нет, но из-за вакцины Сэксона или из-за давления ты впал в реактивное состояние. И больше — ни слова!
“Report to sick-bay!” cried Blighman. “Whether you know it or not, you’re reacting to Saxon’s serum or to pressure!

Лейтенант Сэксон говорит, что эти погружения могут дать очень важный материал для разработки его вакцины. Только ради этого… вы можете повторить свою попытку.
Lieutenant Saxon says these tests are important to help establish his serum. I suppose that justifies it. You may complete your dive.

Но лейтенант Сэксон попросил меня узнать, не захочет ли кто-нибудь из вас попытать счастья на шестьдесят метров ниже? Естественно, это сугубо добровольное дело. Если вы откажетесь, принуждать вас никто не станет.
But Lieutenant Saxon has asked if any of you are willing to try another dive two hundred feet farther down. It’s a strictly volunteer operation—no objections if any of you don’t want to do it.

На очередном медицинском осмотре перед Рождеством на это обратил внимание лейтенант Сэксон. — По-моему, ты был в числе курсантов, которые не сдали последний норматив? — подозрительно глядя на Боба, спросил врач. — Да, сэр.
When Lieutenant Saxon checked him over just before the Christmas holidays he gave Bob a sharp look. “You’re the one who passed out in the diving tests?” “Yes, sir.”

Я попытался вернуть его к реальности: — Мы в судовом лазарете, Боб. Рядом с тобой я и лейтенант Сэксон. Мы не бросим тебя… Врач сделал Бобу инъекцию, он закрыл глаза и почти сразу заснул.
I said, trying to reassure him: “You’re in the sick-bay, Bob. Lieutenant Saxon is right here. We’ll fix you up—” He closed his eyes as one of the sea medics jabbed him with a needle. It put him to sleep, almost at once.