Translation for "сэд" to english

Сэд

• sad
• sed

Translation examples

sad

Кладбище Сэд Хилл.
Sad Hill Cemetery.

То самое... в Сэд Хилл.
The one on Sad Hill.

Сэди погружена в свои мысли. — Когда все засыпали, я открывала окно и спускалась по плющу, — говорит она мечтательно. — После того как нас застукали, все изменилось.
But Sadie’s lost in her own thoughts, anyway. “I used to creep out of the house when everyone was asleep, climb down the ivy…” She trails away, her eyes distant. Suddenly she looks really sad. “When we were discovered, everything changed.

В руках он держал мясницкий топор и кричал: «Крови!» А на заднем плане, под беспокойным красноватым небом, усеянным зловещими белыми пятнами, похожими на клочья пены, по обе стороны от Вилли маячили две фигуры – Сэди Берк и высокий сутулый мужчина с неторопливой речью, грустным загорелым лицом и тем, что называют глазами мечтателя.
And he had a meat ax in his hand and was screaming for blood. In the background of the picture, under a purplish tumbled sky flecked with sinister white like driven foam, flanking Willie, one on each side, were two figures, Sadie Burke and a tallish, stooped, slow-spoken man with a sad, tanned face and what they call the eyes of a dreamer.

sed

Они отметили ценность СЭД как инструмента, позволяющего Сторонам вносить активный вклад в диалог и взаимодействовать с научными и другими экспертами в рамках СЭД, и заявили, что они с нетерпением ожидают доклада о втором сессионном совещании СЭД.
They noted the value of the SED in enabling Parties to proactively contribute to the dialogue and engage with the scientific and other experts in the SED and looked forward to the report on the second in-session meeting of the SED.

Такой же подход будет применяться на СЭД 4.
The same approach was followed for SED 4.

20. СЭД 4 предполагается организовать так же, как и СЭД 3, а именно как обмен мнениями между экспертами и Сторонами в целях установления фактов.
20. SED 4 is intended to be organized in a similar way to SED 3, namely as a fact-finding exchange of views between experts and Parties.

Они приняли к сведению краткий доклад сессионного рабочего совещания, состоявшегося на первом СЭД, и доклад СЭД по обзору 2013−2015 годов за 2013 год.
They took note of the summary report on the in-session workshop held at the first SED and the report of the SED of the 2013 - 2015 review for 2013.

6. Информация о СЭД 2, включая краткий доклад, повестку дня, копии всех заявлений и аудиозапись совещания, имеется на веб-странице СЭД.
6. Information on SED 2, including a summary report, the agenda, copies of all presentations and an audio recording of the meeting, is available on the SED web page.

Третье совещание СЭД (СЭД 3) было проведено в ходе ВОНКТА 40 и ВОО 40 с 6 по 8 июня 2014 года в Бонне, Германия.
The 3rd meeting of the SED (SED 3) was held during SBSTA 40 and SBI 40 on 6 - 8 June 2014 in Bonn, Germany.

18. Информация о СЭД 3, включая краткий доклад, повестку дня, копии заявлений и веб-трансляцию заседаний, имеется на веб-сайте СЭД.
18. Information on SED 3, including a summary report, the agenda, copies of all presentations and a webcast of the meeting, is available on the SED web page.

— Родители умерли, а Сэд учится в университете на врача-стоматолога.
“The folks died. Young Sed is in college trying hard to be a dentist.”