Translation examples
Мисс Сьюлин больна?
Miss Suellen's not ill, is she?
Он попросил руки Сьюлин.
He's finally asked for Suellen's hand.
Для мисс Сьюлин и меня.
For Suellen to set up housekeeping.
Скарлетт, Сьюлин, Кэррин, ваша матушка приехала!
Scarlett, Suellen, Carreen, your mama's home!
Мне не нравится твой тон, Сьюлин.
I don't like your tone, Suellen.
Я не такая ябеда, как Сьюлин.
You know I'm no tattletale like Suellen.
Разве Сьюлин не говорила про мою лавку?
Didn't Suellen tell you about my store?
Мисс Скарлетт, я хотел попросить руки Сьюлин.
Miss Scarlett, I was aiming to ask for Suellen.
Надеюсь, мы скоро поженимся с мисс Сьюлин.
Won't be long before Miss Suellen and I can marry.
Ведь он ухаживал за Сьюлин и любил её.
He was Suellen's beau, and he loved her, not me.
— Привет, Уилл, Сьюлин.
Hello, Will, Suellen.
Сьюлин выглядела подозрительной.
Suellen looked suspicious.
— Я позову Сьюлин, — сказал он.
"I'll get Suellen," he said.
Сказала ли Сьюлин что-нибудь Фонтейнам?
Had Suellen told the Fontaines anything?
Она сложила чек для Сьюлин.
She folded the check for Suellen.
О, Сьюлин, я что-то придумала.
Then, "Oh, Suellen, I just thought of something.
Но Сьюлин не дала ей это сказать.
But Suellen didn't give her a chance.
Сьюлин присоединилась к дежурствам Скарлетт.
Suellen joined Scarlett's vigil.
Сьюлин нервно хихикнула и посмотрела на Уилла.
Suellen giggled nervously and looked at Will.
После завтрака Сьюлин вышла в кухню.
After breakfast Suellen went out to the kitchen.