Translation for "сыты" to english

Сыты

adjective

• full

Translation examples

full adjective

И они стремились заложить основы более мирного и справедливого мирового порядка за счет усилий по обеспечению соблюдения обеих категорий прав - стремились обеспечить сытый желудок и свободный ум.
And it was by working for both sets of rights — for full bellies and for free minds — that they sought to lay the foundations for a more peaceful and just world order.

Я уже сыт.
I'm full.

О я сыта.
I am full.

Я сыт. Да..
I'm quite full.

Может он сытый?
Is he full?

Нет, я сыт.
No, I'm full.

Я уже сыта.
I'm almost full.

Одна за другой наполнялись они сытыми-пресытыми, но исполненными ненасытного любопытства хоббитами и катили в темноту. Пришли трезвые садовники и вывезли на тачках тех, кому не служили ноги.
One by one they rolled away, filled with full but very unsatisfied hobbits. Gardeners came by arrangement, and removed in wheelbarrows those that had inadvertently remained behind.

Такое духовенство, когда на него нападает кучка популярных и смелых, хотя, может быть, глупых и невежественных энтузиастов, чувствует себя столь же беззащитным, как ленивые, изнеженные и сытые народы южных частей Азии, когда на них нападали стремительные, смелые и голодные татары с севера.
Such a clergy, when attacked by a set of popular and bold, though perhaps stupid and ignorant enthusiasts, feel themselves as perfectly defenceless as the indolent, effeminate, and full-fed nations of the southern parts of Asia when they were invaded by the active, hardy, and hungry Tartars of the North.

Я перевариваю сам себя, и тем сыт.
I digest myself, and so am full.

Я сижу сытый и сонный.
I am full and sleepy.

но она была сыта и ускользнула прочь.
but it was full fed and slunk away.

— Сытый желудок может… Куда мы идем?
A full stomach can ... where are we going?

Конфедерация была сыта событиями по горло.
the Confederacy had supped full.

— Нет, я сыта, милорд. — Превосходно.
“No, I am quite full, my lord.” “Excellent.

А сытые драконы не очень хорошо летают.
And full dragons don’t fly very well.

— Я сыт по горло вашей магией.
I have my belly full of magic.

— Кажется, я сыта по горло, — ответила я ему.
“‘I think that I have a belly-full,’ I told him.