Translation examples
Это... Сказочный человечек, который сыплет детям в глаза песок, чтобы они быстрее заснули.
The, uh... kindly dream giver who sprinkles sand in the eyes of children.
С неё даже пыльца не сыплется, как её ни тряси.
She doesn't even sprinkle any fairy dust, however hard you shake her.
какая-то печальная изморось сыплется сверху и мочит крыши, тротуары и солдатские шинели…
a kind of melancholy, frozen mist sprinkles from above, and wets the roofs, the sidewalks, and the soldiers' overcoats.
изнуренные искусственно созданной духотой, они распадаются на куски, и из всех ваз на гостей сыплется их пыльца и широкие розовые лепестки, похожие на осколки опаловых полых шаров…
They scatter the lotus flowers faded by the artificial heat, which, falling in pieces from every vase, sprinkle the guests with their pollen and large pink petals, looking like bits of broken opal-colored glass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test