Translation for "сыктывкаре" to english
Сыктывкаре
Translation examples
Санкт-Петербург - Медвежьегорск - Каргополь - Сыктывкар - кудымкар - Пермь
St. Petersburg-Medvezhyegorsk-Kargopol-Syktyvkar-Kudymkar-Perm
- строительство и реконструкция участков автодороги Санкт-Петербург - Медвежьегорск - Сыктывкар - Пермь на территории Республики Карелии (введено 12 км, 110,3 млн.руб.).
Construction and reconstruction of sections of the highway along the route St. Petersburg-Medvezhyegorsk-Syktyvkar-Perm in the Republic of Karelia (12 km, RUB 110.3 million).
125. Старшие должностные лица Арктического совета. 26 и 27 апреля 2006 года в Сыктывкаре, Российская Федерация, состоялась встреча старших должностных лиц Арктического совета.
125. Senior Arctic officials. Senior Arctic officials met in Syktyvkar, Russian Federation, from 26 to 27 April 2006.
В частности, 18−19 октября 2011 г. в Сыктывкаре состоялся Межрегиональный семинар "Родные языки коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, их функционирование в образовательных учреждениях в настоящее время: результаты мониторинга".
For example, on 18 and 19 October 2011 an international seminar was held in the city of Syktyvkar on the topic: "The native languages of the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East and their current use in schools: monitoring results".
По результатам рассмотрения обращения в связи с опубликованием в мае 2005 года в Республике Коми в газете "Епархиальные ведомости" статьи "Шовинизм или православное богодержавие", при написании которой использовались стилистические приемы, усиливающие агрессивный характер публикации, акцентировалось противостояние наций, прокурором города Сыктывкара 8 июня 2005 года в адрес епископа Сыктывкарского и Воркутинского внесено представление об устранении нарушений законодательства об экстремистской деятельности.
Following examination of a complaint regarding a strident article entitled "Chauvinism or Orthodox theocracy" in the newspaper Eparkhialnye vedomosti (Diocesan gazette) (Republic of Komi, May 2005), which dwelt on the theme of confrontation between nations, on 8 June 2005 Syktyvkar procurator's office instructed the bishop of Syktyvkar and Vorkuta to desist from breaching the law on extremist activity.
6. На сессии присутствовали представители следующих частных компаний и ассоциаций: "Эйр трактор Юроп", "Брантвуд консалтинг", "Кэмпбелл глобал", Федерации лесной промышленности Финляндии, журнала "Лесное и охотничье хозяйство", Центра развития лесного хозяйства "Тапио", "Монди-Сыктывкар", "Нарат-К", Технологической платформы развития лесного сектора.
Representatives of the following private sector companies and associations attended the session: Air Tractor Europe, Brantwood Consulting, Campbell Global, Finnish Forest Industries Federation, Forestry and Hunting Management Magazine, Forestry Development Centre Tapio, Mondi Syktyvkar, Narat-K, the Forest-based Sector Technology Platform.
Всякие рок-группы из Перми и Екатеринбурга, артисты оригинального жанра из Калуги и Сыктывкара, частушечники с Урала…
All sorts of rock bands from Perm and Yekaterinburg, original genre artistes from Kaluga and Syktyvkar, folk-rhyme declaimers from the Urals…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test