Translation for "съедобность" to english

Съедобность

noun

• edibility

Translation examples

edibility noun

- съедобный сладкий каштан
- Edible sweet chestnuts

Бобовые, съедобные, сушеные
Pulses, edible, dry

Съедобная часть... должна быть:
The edible part... must be:

Дефекты ядра съедобной части продукта:
Defects of the kernel of the edible part:

B. Дефекты съедобной части (ядро):
B. Defects of the edible part (kernel):

Отдельные дефекты съедобной части (перечень)
Individual defects of the edible part (list)

Ќичего съедобного здесь.
Nothing edible here.

Это почти съедобно.
It's almost edible.

Здесь всё съедобное.
It's all edible.

Это съедобные трусики?
Is this edible underwear?

А если он вдруг заметит, что на спине у него сидят трое вполне съедобных человечков?
And what if, at that point, it realized it had three highly edible humans sitting on its back?

Эй, ты, еще что-нибудь сунешь в карман, заплатишь не только галеонами! — грозно прибавил он, обращаясь к маленькому мальчику, который поспешно выдернул руку из контейнера с надписью: «Съедобные Черные Метки — всякого стошнит!»
he added warningly to a small boy who hastily whipped his hand out of the tub labeled: Edible Dark Marks—They'll Make Anyone Sick!

Гарри подумал про себя, что Арагогу больше всего понравилось бы в Слизнорте обилие съедобной плоти, но говорить он этого не стал, а просто отошел к заднему окну хижины, из которого открывался довольно устрашающий вид: огромный мертвый паук лежал на спине, ножищи искривились, переплелись.
Harry thought privately that what Aragog would have liked most about Slughorn was the ample amount of edible flesh he provided, but he merely moved to the rear window of Hagrid’s hut, where he saw the rather horrible sight of the enormous dead spider lying on its back outside, its legs curled and tangled.

– Да, – сказала Блисс. – Съедобное для вас должно быть съедобным и для меня.
“No,” said Bliss. “What is edible for you would be edible to me.

— Чтобы сделать съедобным!
“To make it edible!”

Наверняка еще съедобна.
Certainly still edible.

— Может, они съедобны, — предположил он.
"It could be edible," he said.

– Простите, вы съедобны?
Excuse me, are you edible?

– Кто же решал, что съедобно, а что нет?
‘Who decided what was edible?’

Там все хоть для кого-нибудь да съедобно.
Everything is edible to something else.

Мясо хорошее, съедобное.
The meat is genuine and edible.

Маленький съедобный человечек.
An edible little man.

Блинчики со съедобным золотом…
Pancakes with edible gold...