Translation for "сшитая" to english

Сшитая

verb

• make
• sew together
• have a dress made

Translation examples

make verb

Определены средняя цена за пошив одного изделия и количество изделий, сшитых за год.
A determination was made of the average price for making one item and the number of items produced per year.

Сшить лоскутное одеяло?
Make pillows, a quilt?

Хочешь сшить сумку?
Are you making a bag?

Я могу сшить пиджак.
I can make this.

Я собираюсь сшить платья.
I'm going to make up dresses.

Хочу сшить... тебе блузку.
I want to make a blouse for you.

Можешь сшить нам костюм?
- We want you to make us a suit.

Мы могли бы сшить платье.
We could make a dress.

Я хочу попробовать сшить жакет.
I'm gonna try to make a jacket.

Надеюсь, его смогут сшить вовремя.
I hope they can make it in time.

- Вы можете сшить любой костюм?
- And you can make any of these? - Yes.

А теперь рубашка пропала, вот тебе и все! Будешь теперь носить красную фланелевую фуфайку, пока я не выберу время сшить тебе новую.
But it's gone, that's the long and the short of it, and you'll just have to change to a red flann'l one till I can get time to make a new one.

Вы сможете сшить себе платье.
You could make a dress.

Возможно, я смогу сшить тебе… пальто.
I might be able to make you a…coat—

И вы должны сшить мне платья по итальянской моде.
You must make my clothes in the Italian fashion.

В тот же день пришли портные, чтобы сшить мне новую одежду.
Tailors came in the afternoon to make clothes for me.

А из твоей куницы я велю сшить себе меховой воротник.
And make myself a fur collar out of your marten.

А потом ей пришла в голову идея сшить такой же, но гораздо больше, для «Иглобрюха».
Then she came up with the idea of making a big one for the Blowfish.

Самой ей ни за что не сшить себе платье феи — как портниха она была безнадежна.
She couldn’t possibly make her own fairy clothes;

Цирцея Берман говорит, что может брюки сшить, если понадобится.
Circe Berman says she can make pants if she has to.

Я мог бы сшить за неделю миллион шляп, но этого бы им не хватило.
I could make a million a week and it wouldn’t keep them in caps.

— Но у меня не будет времени сшить ваше платье, миссис Батлер.
"But I won't have time to make your gown, Mrs. Butler.