Translation for "сшивающие" to english

Сшивающие

verb

• sew
• sew together
• seam
• lace

Translation examples

sew verb

Сшивающий Жизни алхимик...
The Sewing Life... Alchemist...

Это как сшивать воду, Митчелл.
It's like sewing water, Mitchell.

Сшивающий Жизни Алхимик? Шу Такер.
The Sewing-Life Alchemist, huh?

Я сшиваю их друг с другом!
I'm sewing them together!

Всё равно что сшивать переваренные макароны.
Like sewing over cooked spaghetti noodles.

Это Шу Такер. Сшивающий Жизни алхимик.
Shou Tucker, the Sewing Life Alchemist.

сшивать желудочный анастомоз есть другие варианты, √рей?
Sew the esophageal anastomosis. Or the other option is,grey?

Исследования Сшивающего Жизни Алхимика строго засекречены армией.
The Sewing Life Alchemist's research is one of the military's most secret matters.

Прежде чем сшивать концы, я попробую удалить еще участок.
Before I sew the ends together, I will try to remove the next section.

Они выглядели для них как женщина сшивающая чум и собака.
They look like a woman sewing her tent and a dog to them.

Потому что его сшивали дважды, первый раз швы разошлись... Меня сшивал Турбер.
It was sewed up twice, the stitches broke the first time. Thurber did the sewing.

время раздирать, и время сшивать
A time to rend, and a time to sew;

– Но… но… кто вас всех режет и сшивает? – спросила Маграт.
who does the cutting and sewing?' said Magrat. 'I do.

Я не увидел никаких швов - ничего, что свидетельствовало бы о том, что ковер сшивали.
There was no sign of sewing and there weren’t any seams.

Я хорошо шью, да только сшивать кожу очень нелегко.
I stitch well, although it is hard sewing leather.

Сшиваешь по бокам, оставляя место для рук.
You sew up the sides, leaving room for the arms.

Час за часом сестры промывали, сшивали, накладывали повязки.
They washed, sewed and bandaged hour after hour.

Она сшивала полосы красной, белой и синей материи.
She was sewing strips of red, white, and blue cloth together.

Женщины, сидя на пороге домов, сшивали парусину для палаток.
At the thresholds of doors women sat sewing canvas to make tents.

Рини вырезала протершиеся середины, потом сшивала края.
Reenie cut them down the worn-out middles, then sewed the sides together.

seam verb

Сшивали они сухожилиями, костяными иглами, работали так искусно, что швы совсем не пропускали воду. Просохнув, кожи сели, натянулись туго, как на барабане.
This stitching, done with sinew and bone needles, was so fine that the finished seams were completely waterproof. As the skins dried they shrank, so that the kayak covering was stretched as tightly as a drumhead.