Translation for "счистить" to english

Счистить

• clean off

Translation examples

clean off

пока кожа не счистится с твоих костей.
peels clean off your bones.

Убедись, что счистил все с бампера.
Make sure to clean off all the gunk off the front bumper, ok.

Мы дадим тебе повисеть до тех пор, пока кожа не счистится с твоих костей.
We'll let you hang until the skin peels clean off your bones.

– Перед тем, как залезать, счисти с себя этот проклятый кремовый торт.
Clean off that blasted cream cake before you get in.

Когда она счистила грязь, панцирь тускло засверкал, как бронзовый подсвечник.
When she cleaned off the mud that covered it, it shone dully, like a candlestick.

Как только они дошли до берега озера, паренек омыл трубку в соленой воде, счистив с нее пучком травы следы крови и какой-то липкой белой пакости.
Niall walked to the edge of the lake and washed his telescopic spear in the salt water, cleaning off the blood and the white, gluey substance with a handful of grass.

Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы аккуратно разъединить обрывки, счистить весь этот клей, вновь собрать и увеличить ее, чтобы мы могли лучше рассмотреть?
Do you know anyone who might be able to take it apart, clean off all that glue, reassemble it and blow it up so we can get a better look?