Translation for "счастливцы" to english

Счастливцы

noun

• lucky man

Translation examples

lucky man noun

Я был бы счастливцем, если бы не имел ногу в гипсе.
If I were a lucky man my foot wouldn't be in the state it is.

Достанется же какому-то счастливцу в жены святая женщина.
She’ll make some lucky man a saint of a wife.”’

Тот, кому король назначит ее в жены, должен почитать себя счастливцем.
“Whoever the king gives her to should think himself a lucky man.”

– Право, трудно поверить! – вскричал он, дослушав ее.– И что могло побудить полковника Брэндона на подобный поступок? – Очень просто: желание оказать услугу мистеру Феррарсу. – Ну-ну... Но, как ни судить о полковнике Брэндоне, Эдвард должен почитать себя большим счастливцем. Однако при Фанни ты лучше об этом не упоминай.
"It is truly astonishing!"—he cried, after hearing what she said—"what could be the Colonel's motive?" "A very simple one—to be of use to Mr. Ferrars." "Well, well; whatever Colonel Brandon may be, Edward is a very lucky man.—You will not mention the matter to Fanny, however, for though I have broke it to her, and she bears it vastly well,—she will not like to hear it much talked of."