Translation for "сцепное" to english

Сцепное

• coupling

Translation examples

coupling

У большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень.
Most approved class T couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin.

Фактически, у большинства официально утвержденных сцепных устройств класса Т отсутствует как сцепной зажим, так и сцепной шкворень.
In fact most of approved class T couplings have neither a coupling jaw nor a coupling pin.

Сцепные головки должны разрабатываться ... износа сцепных устройств".
Coupling heads shall be designed ... the wear of the coupling devices.

1.4 Передвижные сцепные устройства (сцепные устройства, которые
1.4. Movable coupling devices (couplings that can be moved without separation)

2. Кроме того, поскольку создание сцепных устройств без свободного хода, но со сцепными шкворнями сопряжено с определенными трудностями, такие сцепные устройства изготавливаются и испытываются с учетом того, что свободный ход у них меньше, чем у других сцепных устройств.
2. In addition, as it is hard to construct couplings without play and with pin couplings, this kind of couplings are constructed and tested as having less play than other couplings.

(Сцепные устройства)
(Coupling devices)

Отвалилась сцепная ось для прицепа, и он делал новую из огромного стержня и так надоевшего ему металлолома, усеявшего его поля.
The coupling pin for his trailer had sheered off, and he was making a new one out of a huge bolt and some of the vexatious discarded scrap metal that seemed to litter his fields.