Translation for "сценарно" to english

Сценарно

• scenically
• scriptwriting

Translation examples

scriptwriting

"Поощрять развитие туризма в Иране и за его пределами; создавать, расширять и оснащать общественные библиотеки, а также культурные, артистические и кинематографические сооружения по всей стране; выдавать лицензии на учреждение рекламных компаний, печатных изданий и организаций по распространению печатной продукции; выдавать лицензии на учреждение свободных институтов искусств, культуры и кинематографии, а также культурных и творческих ассоциаций; выдавать разрешение на создание либо закрытие культурных, печатных, новостных, творческих, кинематографических и аудиовизуальных центров, учреждений и сообществ, а также издательских и рекламных домов; оказание помощи кино производственным и сценарным институтам, кинотеатрам, центрам показа фильмов, фотоателье и производителям аудио- и видео-кассет, а также выдача разрешений на открытие или закрытие подобных учреждений; проводить культурное и рекламно-пропагандистское планирование для укрепления сотрудничества общества с Правительством и оценивать влияние правительственных программ и мероприятий на общественное мнение для отчётности перед Кабинетом министров".
To promote tourism within and outside of Iran; to create, expand, and equip public libraries, and cultural, artistic, and cinematic facilities throughout the country; to issue permits for the establishment of advertising organizations, and printing and distribution organizations; to issue permits for the establishment of free artistic, cultural, and cinematic institutes as well as cultural and artistic societies; to issue permits for the establishment or dissolution of cultural, newspaper, news, artistic, cinematic, and audio-visual centers, institutions, and societies, as well as publication and advertising institutions; to provide assistance for the activities of filmmaking and scriptwriting institutions, cinemas, centers for screening of films, photo shops, and producers of audio and video tapes, as well as to issue permits for their establishment or dissolution; to carry out cultural and promotional planning for increased public cooperation with the Government, and to evaluate the consequences of Government programs and activities on public opinion and its reporting to the cabinet.

Джоэл подумывал о сценарных курсах.
He’d been thinking about the scriptwriting class.

Помимо сценарного кружка он начал вести в Паддингтонском центре искусств кружок поэтический, но у Джоэла и мысли не было туда ходить.
He added a poetry-writing course to the scriptwriting course he offered at Paddington Arts, but Joel couldn’t imagine taking it.

Джоэл решил, что для начала самое лучшее — попросить прощения, и извинился за причиненные неприятности. Айвен ответил в своей манере, пояснив, что это были не столько неприятности, сколько неудобства. С алиби у него полный порядок: в вечер пропажи Джоэла он вел занятие в сценарном кружке, а на следующий день ужинал с братом.
It seemed that only an apology would suffice, so Joel made that apology, which Ivan accepted as was his nature. It was, he confessed, more embarrassing than anything else. He’d had a scriptwriting class on the first night Joel had been gone and a dinner with his brother on the second night, so he was “thick with a sufficiency of alibis,”