Translation for "сцве" to english

Сцве

• ssve
• ccee

Translation examples

ccee

После прихода к власти коммунистов в СЦВЕ и СБП была начата форсированная модернизация.
After the communist take-over a forced modernization started in the CCEE and the CBP.

В СЦВЕ влияние перехода на тренд смертности было весьма благоприятным.
In the CCEE the impact of transition on the time trend in mortality has been markedly favourable.

Ожидаемая продолжительность жизни в СЦВЕ в 1990 и 1995 годах снизилась в результате исключения ГДР, поскольку ожидаемая продолжительность жизни в бывшей ГДР была большей по сравнению с другими СЦВЕ.
Life expectancy for the CCEE in both 1990 and 1995 is slightly shorter without the GDR than it would have been with it, because the former GDR has a longer life expectancy than the other CCEE.

Финансовые средства испрашиваются лишь на покрытие путевых расходов представителей СЦВЕ и НИС.
The funding sought was for travel costs of CCEE and NIS representatives only.

Что касается БСС, то данные по е065 за 1970 год имеются в наличии только по СЦВЕ и СБП.
Among the FSE, 1970 data on e are available only in the CCEE and CBP.

СЦВЕ всегда были более близки к Западу, чем к Востоку, а СБП обладают многими схожими чертами со средиземноморскими странами.
The CCEE have always been closer to the West than to the East and the CBP have similarities with the Mediterranean countries.

В СЦВЕ данное превышение увеличилось до почти девяти лет, однако в первой половине 90-х годов сократилось.
In the CCEE the female advantage in life expectancy rose to almost nine years, but fell in the first half of the 1990s.

- страны центральной и восточной Европы (СЦВЕ): Чешская Республика (бывшая Германская Демократическая Республика), Венгрия, Польша, Словакия;
Countries of Central and Eastern Europe - CCEE: Czech Republic, (the former German Democratic Republic), Hungary, Poland, Slovakia;

По сравнению с этими цифрами смертность от несчастных случаев и насилия в СЦВЕ и СБП намного меньше отличается от среднего показателя по странам НРЭ.
By comparison with these figures, the accident- and violence-mortalities in the CCEE and CBP are much less different from the EME average.

В СЦВЕ ожидаемая продолжительность жизни женщин за полтора десятилетия, предшествовавших 1995 году, возросла и составила 76,5 лет.
In the CCEE female life expectancy increased throughout the one and a half decades to 1995, reaching seventy-six and half years.