сх - English translation

Деятельность пограничной службы регулируется Законом СХ о национальной обороне 1993 года (Htv) и приказом 6/1987 министра обороны.

Members of the border guards are regulated by Act CX of 1993 on national defence (Hvt) and order 6/1987 of the Minister of Defence.

36. Закон СХ 1999 года, внесший поправки в Закон III 1952 года о Гражданско-процессуальном кодексе (ГПК), восстановил основополагающие принципы гражданского судопроизводства.

36. Act CX of 1999 amending Act III of 1952 on the Code of Civil Procedure (henceforth: Pp.) reenacted the fundamental principles of civil procedure.

2. В соответствии с новым Законом о защите Венгерской Республики (закон № СХ/1993) военнослужащие должны соблюдать нормы международного права, касающиеся вооруженных конфликтов и защиты жертв войны.

2. The new Act of Defence of the Republic of Hungary (Act No. CX/1993) provides that soldiers must respect the rules of international law relating to armed conflicts and to the protection of the victims of war.

В противном случае полная энергия (ПЭ) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения Vb в высоковольтной шине и емкостного сопротивления конденсаторов Х (Сх), указанных изготовителем в пункте 3 (формула b)) приложения 7.

Alternatively the total energy (TE) may be calculated by the measured voltage Vb of the high voltage bus and the capacitance of the X-capacitors (Cx) specified by the manufacturer in paragraph 3. formula (b) of Annex 7.

В противном случае полная энергия (ПЭ) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения Vb в высоковольтной шине и емкостного сопротивления емкостей Х (Сх), указанных изготовителем в пункте 3 (формула b)) приложения 9.

Alternatively the total energy (TE) may be calculated by the measured voltage Vb of the high voltage bus and the capacitance of the X-capacitors (Cx) specified by the manufacturer according to formula (b) of paragraph 3 of Annex 9

В противном случае полная энергия (ПЭ) может быть рассчитана на основе измеренного напряжения Vb в высоковольтной шине и емкостного сопротивления емкостей Х (Сх), указанных изготовителем в пункте 3 (формула b)) приложения 11.

Alternatively the total energy (TE) may be calculated by the measured voltage Vb of the high voltage bus and the capacitance of the X-capacitors (Cx) specified by the manufacturer according to formula (b) of paragraph 3 of Annex 11

Пусть Сх будет обозначением того факта, что машина находится за дверью X, — и так далее.

Let Cx be the event that the car is behind door X and so on.