Translation for "сфероидальную" to english

Сфероидальную

adjective

• spheroidal

Translation examples

spheroidal adjective

d. <<производственное оборудование>>, используемое для <<производства>> в контролируемой среде сферических, сфероидальных или полученных распылением металлических порошков, указанных в позициях 4.С.2.с, 4.С.2.d или 4.С.2.е
d. Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.

e. бор (номер по КАС 7440-42-8) и его сплавы в виде сферических, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных, а также полученных распылением частиц размером менее 60 x 10-6м (60 мкм) с содержанием бора 85 процентов (по весу) и более
e. Boron (CAS 7440-42-8) and boron alloys in particle size less than 60 x 10-6 m (60 um), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground with a purity of 85% by weight or more;

2.2.4.1.5 топливо с содержанием металлов в виде частиц размером менее 500 х 10-6 метра (500 микрометров), имеющих сферическую или сфероидальную форму, пульверизированных, хлопьевидных или размолотых, составляющих 97 процентов от общего веса или более для следующих металлов: циркония, бериллия, бора, магнезии, цинка и их сплавов; мишметаллов;
2.2.4.1.5 Metal fuels in particle sizes less than 500 x 10-6m (500 microns), whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 per cent by weight or more of any of the following: zirconium, beryllium, boron, magnesium, zinc, and alloys of these; Misch metal;

d. цирконий (номер по КАС 7440-67-7), бериллий (номер по КАС 7440-41-7), магний (номер по КАС 7439-95-4) и их сплавы в виде сферических, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных, а также полученных распылением частиц размером менее 60 x 10-6м (60 мкм) с содержанием 97 процентов (по весу) и более любого из указанных металлов
d. Zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) and alloys of these in particle size less than 60 x 10-6 m (60 um), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97% by weight or more of any of the above mentioned metals;

c. алюминиевый порошок (номер по КАС 7429-90-5) в виде сферических или сфероидальных частиц размером менее 200 x 10-6 м (200 мкм) с содержанием алюминия не ниже 97 процентов (по весу), в котором по крайней мере 10 процентов общего веса составляют частицы размером менее 63 мкм -- согласно стандарту ISO 2591:1988 или национальным эквивалентам
1,4-dihydrazine nitrate Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 x 10-6 m (200 um) and an aluminium content of 97% by weight or more, if at least 10% of the total weight is made up of particles of less than 63 um, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;

e. порошок металлического бора (номер по КАС 7740-42-8) или его сплавов, состоящий из сферических, полученных распылением, сфероидальных, чешуйчатых или гранулированных частиц, с содержанием бора 85 процентов (по весу) или более, если по крайней мере 90 процентов от общего количество (по весу или объему) составляют частицы размером менее 60 мкм (определяемым с помощью таких методов измерения, как ситовый метод, метод в лазерной дифракции или метод оптического сканирования)
e. Metal powders of either boron (CAS 7740-42-8) or boron alloys with a boron content of 85% or more by weight, if at least 90% of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 um (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;

У меня сфероидальные глобулы.
I've got spheroidal globules.

Люди говорят, что у меня лейкемия. Я бы сказал, что у меня гранулярные сфероидальные глобулы*. ----------------------------------------------------------- *(Избыток белых кровяных телец.)
People say I've got leukemia, but I like to say I have granular, spheroidal globules.

В 1850 году он, увидев кровь ребёнка под микроскопом, сообщил, что в ней полно бесцветных гранулярных сфероидальных глобул.
In 1850, he looked at some kid's blood through a microscope and said it was full of colorless, granular, spheroidal globules.