Translation for "суэцкий" to english

Суэцкий

• suez

Translation examples

suez

g) Университет Суэцкого канала, Египет.
Suez Canal University, Egypt.

2. Суэцкий инцидент 1956 года
2. Suez Canal Base incident, 1956

Теперь перейдем к Суэцкой войне 1956 года.
Then we come to the Suez Canal war of 1956.

Так, заявление Египта, касающееся Суэцкого канала, было адресовано не просто государствам участникам Константинопольской конвенции или государствам - членам Ассоциации пользователей Суэцким каналом, но и всему международному сообществу.
Thus, Egypt's declaration regarding the Suez Canal was not addressed only to the States parties to the Constantinople Convention or to the States members of the Suez Canal Users' Association, but to the entire international community.

Ситуация, созданная односторонними действиями египетского правительства, положившего конец системе международной эксплуатации Суэцкого канала, которая была подтверждена и завершена Конвенцией о Суэцком канале 1888 года
Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888

Доцент по международному праву и международным организациям в Университете Суэцкого канала
Associate Professor of International Law and Organization at Suez Canal University

23. Положение, создавшееся в результате односторонних действий египетского правительства, положивших конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденное и дополненное Конвенцией 1888 года о Суэцком канале
23. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888

- Ситуация, создавшаяся в результате односторонних действий египетского правительства, которыми положен конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденной и дополненной Конвенцией 1888 года о Суэцком канале (S/3645).
- Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).

18. Ситуация, создавшаяся в результате односторонних действий египетского правительства, которыми положен конец системе международного управления Суэцким каналом, утвержденной и дополненной Конвенцией 1888 года о Суэцком канале (S/3645).
18. Situation created by the unilateral action of the Egyptian Government in bringing to an end the system of international operation of the Suez Canal, which was confirmed and completed by the Suez Canal Convention of 1888 (S/3645).

Он ведет в Суэцкий канал, который является жизненно важным водотоком, расположенным в самом центре мира.
It leads to the Suez Canal, a vital waterway at the centre of the world.

Суэцкий канал. Панорама
Suez Canal Panoramic View

Охранять Суэцкий канал.
Protecting the Suez Canal.

Это не Суэцкий канал.
That is not the Suez Canal.

Да, они построили Суэцкий канал.
Well, they built the Suez Canal.

Суэцкому каналу всего 86 лет.
The Suez Canal was built 86 years ago.

Продавайте Сен-Гобеновские акции и покупайте Суэцкие.
Sell ​​Saint Gobain shares and buy Suez.

Трансильвании, Питсбурге, Суэцком Канале или Северном Полюсе.
Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.

Мой путь пройдет через Суэцкий канал, Индийский океан,
Taking my route, which takes me Across Suez, the Indian Ocean,

Они хотят полного контроля Египтом Суэцкого канала.
They want the total control of Egypt on the Channel of the Suez.

Какой из больших каналов построили раньше, Панамский или Суэцкий?
Which large canal was built first? The Panama or the Suez?

А как насчет Суэцкого канала?
And what about the Suez Canal?

– Я получил его в период суэцкого кризиса.
I got that during the Suez crisis.

Ключом к власти было бы овладение Суэцким каналом.
Key to that power was the securing of the Suez Canal.

Вы ведь знаете о Суэцком канале?
You do know what the Suez Canal is, don't you!

В зоне Суэцкого канала все еще продолжают убивать.
Murder continued, as usual, along the Suez Canal.

Вверху четыре колонки, посвященные национализации Суэцкого канала.
At the top, across four columns, a report on the Suez Canal.

Дедушка Фондодеж дал за ней акции Суэцкого канала... С тысяча восемьсот восемьдесят четвертого года цена на них, верно, вздулась до небес! — Акции? Акции Суэцкого канала? Они уже проданы...
Her father Fondaudèges Suez shares...those must have gone up since 1884....” “The Suez shares? But they’re sold....”

Они никогда не отдадут Синай и Суэцкий канал, если только не будет германского вторжения.
They will never give up the Sinai and the Suez Canal without a German invasion.

Сейчас этот пароход был на пути в Австралию, где-то к югу от Суэцкого канала.
The boat was now somewhere south of the Suez Canal on her way to Australia.