Translation for "сушильни" to english

Сушильни

• dryers
• dehydrators

Translation examples

dryers

Сушильные машины для одежды#
Clothes dryer#

Сушильное устройство для рентгеновских снимков
X-ray dryer

Прямые выбросы из измельчителей, дробилок, сушильных установок
Direct emissions from crushers, mills, dryers

1 Без учета выбросов из сушильных печей.
1emissions from dryers are not included 16. Titanium dioxide production:

Каждый коттедж оснащен стиральной и сушильной машинами, холодильником и плитой.
Each cottage is furnished with a washer, dryer, fridge and stove.

Энергомаркировка обязательна для всех холодильников, морозильных камер, стиральных машин, сушилок с опрокидывающимся барабаном, моечно-сушильных агрегатов и посудомоечных машин.
Energy-labelling is compulsory for all refrigerators, freezers, washing machines, tumble dryers, washer-dryers, and dishwashers.

Попытки приобрести специальные сушильные камеры также закончились ничем по этой же причине.
Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason.

Грохочет, как сушильная машина.
The dryer is in the socket.

И я должен заменить фильтр в сушильном аппарате.
And I have to replace the lint filter on my dryer.

Представьте наглость человека, который незаконно установил моечно-сушильную машину.
Imagine the cheek of the man installing an illegal washer-dryer.

Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут...
I mean, there's the Internet, electricity, the TV, the washer and dryer could go...

Барри – вонючий пес идет покупать стиральную и сушильную машину от ДжиИ.
Uh,barry the humping dog is shopping for a ge washer and dryer.

Ты... ты сказала Филу вернуть обручальное кольцо и купить тебе стирально-сушильную машину.
You told Phil to take back your engagement ring and buy you a washer/dryer.

Можешь сесть на эту новую диету на грейпфрутах, и качаться на новом тренажере. Можешь купить этот новый улучшеный стирально-сушильный набор.
You could grab that new diet with grapefruits and a brand-new exerciser and maybe that new and improved washer-dryer set.

Мы словно попали в сушильный барабан.
It was kind of like being in a tumble-dryer.

Она развернула листок — на нем оказалось нарисовано что-то вроде карты — и положила его на крышку сушильной машины.
She unfolded the paper into what looked like a map, and laid it out on the lid of the dryer.

Шланги стиральной машины и сушильного агрегата в полном порядке. Они прикреплены пластмассовыми прищепками к туго натянутой струне.
The washing machine and clothes dryer hoses are clamped in place with plastic handcuff strips.

Храбро миновав Брэнду и подвальный коридор, она перенесла одежду из стиральной машины в сушильную.
She zipped back to the hotel, braved Brenda and the basement again to transfer her clothes from washer to dryer.

Впрочем, рев сушильного аппарата за ширмой в парикмахерской, куда Блох затем пошел, был настолько громок, что он ничего и не мог бы услышать с улицы.
Anyway, in the barbershop where Bloch had gone, the noise of the hair dryer behind the screen was so loud that he could not hear anything from outside.

Он заметил незапертую дверь слева, открыл ее и прошел по полутемному коридору в прачечную, забитую стиральными и сушильными машинами.
Undaunted, he noticed a door off to his left. It was unlocked. He opened it and walked down a dingy hallway to a laundry room filled with coin-operated washers and dryers.

– Что-то в этом духе, – согласился Дан. – Может, ты и напишешь? – Только не я, – решительно возразил фотограф. – Как только здесь закончим, я вместе со снимками залезаю в сушильный шкаф.
'It's an angle,' Dan acknowledged. 'Maybe you should write it.' 'Not me,' De Vere said. 'When we get through here I'm getting in the dryer with the prints.

В нем устанавливается холодильник с морозильной камерой, стирально-сушильная и посудомоечная машины, мусородробилка, тостер, вафельница, радиоприемник, телевизор и прочая аппаратура.
You get a refrigerator and a home freezer, an automatic washer and dryer, a dish washer, a garbage disposal unit, a toaster, a waffle iron, radio, television, and other odds and ends.

Детектив поместил вещи подруги в сушильную камеру, прихватил стоявшее в углу ведро для мусора и поплелся обратно на кухню. Как раз в этот момент он услышал тихий стук в дверь квартиры.
He put the clothes in the dryer, grabbed a garbage bag from the utility closet in the corner and was on his way back to the kitchen when he heard a quiet tap at the apartment door.

dehydrators

Затем инспекторы осмотрели лаборатории и склады и взяли пробы с рабочей поверхности сушильного агрегата.
It then inspected the laboratories and warehouses and took samples from a dehydration device.

В сушильном шкафу пыталась приготовить рис.
I tried to make rice on the dehydrator in the basement.