Translation for "сучжоу" to english

Сучжоу

• suzhou

Translation examples

suzhou

Китайская поговорка так характеризует красоту города Сучжоу: <<Сучжоу -- это рай на Земле>>.
A Chinese saying describes the beauty of Suzhou like this: "There is paradise in heaven, there is Suzhou on Earth."

Вполне уместно и полезно, что такая конференция будет проведена в Сучжоу.
It is most appropriate and beneficial for Suzhou to host such a Conference.

Полиция задержала г-жу Цю и доставила ее в изолятор № 1 Управления государственной безопасности Сучжоу, находящийся в Люмучжене, район Сянчжен, Сучжоу, где она содержится до сих пор.
The police detained Ms. Qiu and took her to Detention House No. 1 of the Suzhou Public Security Bureau, located in Lumuzhen, Xiangcheng District of Suzhou, where she remains in detention.

Это изделие было изготовлено мастерами вышивки из города Сучжоу (Китайская Народная Республика).
The screen was created by masters of embroidery from the City of Suzhou in the People's Republic of China.

<<Цю Минхуа, женского пола, родившаяся 8 октября 1950 года, из города Сучжоу, провинция Цзянсу, бухгалтер строительной корпорации "Чанин", Сучжоу, была задержана по решению правоохранительных органов Сучжоу от 26 ноября 2004 года по подозрению в занятии сектантской деятельностью с целью нарушения общественного порядка. 23 декабря с санкции прокуратуры она была помещена под стражу в соответствии с положениями закона.
Qiu Minghua, female, born on 8 October 1950, from Suzhou, Jiangsu Province, an accountant at the Changying Construction Corporation, Suzhou, was detained by order of the Suzhou municipal public order authorities on 26 November 2004 on suspicion of using a sect to hamper law enforcement. On 23 December, with the approval of the procuratorial authorities, she was arrested in accordance with the law.

5. Согласно сообщению, г-жа Цю Минхуа, гражданка Китая, проживает в районе Ву Чжун, Сучжоу, провинция Цзянсу. 25 ноября 2004 года примерно в час дня в квартиру гжи Цю и ее мужа пришли сотрудники полиции Сучжоу.
5. According to the communication, Ms. Qiu Minghua, citizen of China, is living in Wu Zhong District, Suzhou, Jiangsu Province. On 25 November 2004, at about 1 p.m., officers of the Suzhou police station entered the apartment of Ms. Qiu and her husband.

Хотя обе женщины были 26 августа освобождены, отец Ван по-прежнему содержится службой безопасности под стражей в Чансу или Сучжоу.
Though the two women were released on 26 August, Father Wang is apparently still being detained by the Changsu or Suzhou Public Security Bureau.

В июле следующего года в Сучжоу -- хорошо известном прекрасном городе Китая -- будет проведена двадцать восьмая сессия Всемирной конференции по культурному наследию.
In July next year, the twenty-eighth session of the World Cultural Heritage Conference will be held in Suzhou, a well-known and beautiful city of China.

Совместно с правительством Китая в Сучжоу, Китай, 4 - 16 июня 2014 года была организована Международная конференция на тему <<Развитие языковых способностей и образования в XXI веке>>.
An international conference on "Enhancing language ability and education for the twenty-first century" was organized in Suzhou, China (4-6 June 2014), in partnership with the Government of China.

Отец Данянь Ван, 71 год, и две его сестры были в июне или июле 1992 года арестованы и обвинены в нелегальной миссионерской деятельности в районе Сучжоу, провинция Цзянсу.
Father Danian Wang, aged a little over 70, and his two sisters were allegedly arrested in June or July 1992 and accused of illegal missionary activities in Suzhou region, Jiangsu province.

А я поеду в Сучжоу.
I'll go to Suzhou.

В Сучжоу... за ней?
To Suzhou, to look for her?

Она живет в Сучжоу. Разведена.
she lives in Suzhou divorced

Улучшает дипломатические связи с правителем Сучжоу.
Improving diplomatic ties with the Governor of Suzhou.

Люди из Сучжоу опечалены уходом из жизни императрицы.
The men of Suzhou are saddened by the passing of the Empress.