Translation for "суффло" to english

Суффло

• soufflo
• soufflot

Translation examples

soufflot

Я сказал ему, что Кристина сняла небольшую мансарду на rue Суффло и называет себя madame Видаль. И она обещала каждый день в полдень ждать меня у фонтана Люксембургского сада.
I told him that Cristina had rented a small attic in Rue de Soufflot, under the name of Madame Vidal, and had said that she’d wait for me every day, in the middle of the afternoon, by the fountain in the Luxembourg Gardens.

Рассказыне шли, и мы питались луком, и пили кагор с водой), и я вспомнил о том, как хороши были фонтаны на площади Обсерватории (переливчатая рябь на бронзовых конских гривах, бронзовых торсах и плечах – зеленых под сбегающими по ним струйками), и о том, как в Люксембургском саду, где кратчайший переход на улицу Суффло, поставили бюст Флобера (того, в кого мы верили, кого любили, не помышляя о критике, – Флобера, теперь грузного, высеченного из камня, как и подобает кумиру).
They did not want them, and we lived on poireaux and drank cahors and water), and how fine the fountains were at the Place de L'Observatoire (water sheen rippling on the bronze of horses' manes, bronze breasts and shoulders, green under thin-flowing water), and when they put up the bust of Flaubert in the Luxembourg on the short cut through the gardens on the way to the rue Soufflot (one that we believed in, loved without criticism, heavy now in stone as an idol should be).