Translation for "суфли" to english

Суфли

• souffles
• soufli

Translation examples

souffles

Как говорит моя мама, Суфле - это не суфле, суфле - это рецепт.
Like my mum said, the souffle isn't the souffle - the souffle is the recipe.

А моё суфле, Томас, как моё суфле?
And my souffles, Thomas, what about my souffle?

Это рыбное суфле.
It's fish souffle.

Суфле просто потрясающее.
The souffle was amazing.

— Какое именно суфле?
- What was the souffle?

- Суфле выглядит замечательно.
- It looks good, souffle.

Потому,что, Арти, как моя мама всегда говорила - суфле - это не суфле, суфле - это рецепт!
Because, Artie, like my mum always said - the souffle isn't the souffle, the souffle is the recipe!

Суфле с ароматом...
A souffle with a parfum...

О, суфле готово.
Oh, the souffle is ready.

- Суфле выглядит ужасно.
God, this souffle looks awful.

Готовлю суфле с Гран-Марнье.
Prepare Grand Marnier souffles.

– Что, назад к голове? – Суфле из мозгов!
“Back to the head, are we?” “Brain souffle!”

Принцесса повысила голос: — Все в порядке, Суфле!
She raised her voice. "It's okay. Souffle;

Перед ним уже стояло суфле, и, подняв бокал, он распорядился:
The souffle was before him now, and lifting his glass, he said:

– Ох уж эта инфляция! – вздыхал бухгалтер над суфле из шпината.
"This goddamned inflation!" the treasurer complained over a spinach souffle.

«Только Карла Фитц Мэтью способна организовать суфле на пятьдесят персон!»
Carla FitzMatthew could possibly have a staff equal to organizing the task of souffle for fifty.

Ему очень хотелось продлить обед, но оставались только суфле и острое блюдо;
A desire to delay, to lengthen dinner, was strong upon him; there were but the souffle' and the savoury to come.

Даже если бы торт оказался состоящим из нежнейшего суфле, они все равно не имели ни малейшего аппетита.
Even if it had been the lightest of souffles they wouldn't have had any appetite.

Между рисовым суфле и пудингом Нессельроде принесли что-то совершенно необыкновенное, способное удовлетворить самый капризный вкус.
Between the souffle of rice and the Nesselrode pudding, there was something to please the most fickle palate.

soufli

Лекторий в Суфли.
The Lyceum in Soufli.

Музей шелка в Суфли.
Silk Museum in Soufli.

Муниципальное предприятие шелководства в Суфли.
Municipal Enterprise of Sericulture of Soufli.

Музей шелкового искусства в Суфли Балтийский союз шелководов.
Silk Art Museum in Soufli.

45. Г-н Тугуши отмечает, что, несмотря на закрытие отдельных центров временного содержания для мигрантов и проведение работ по улучшению условий по приему во многих других, как, например, в центрах пограничной полиции в Тихеро и Суфли, ЕКПП еще в 2011 году сообщал об ужасных условиях в некоторых таких центрах.
45. Mr. Tugushi noted that, despite the closure of certain migrant holding centres and the improvements made in several others -- such as those of the border police in Tychero and Soufli -- the Committee for Prevention of Torture had nonetheless reported appalling conditions prevailing in certain centres as late as 2011.