Translation examples
При утилизации сурьмяных сплавов входящие в их состав незначительные количества сурьмы обычно не отделяются от основного металла.
When antimony-containing alloys are reclaimed, the minor amounts of antimony are likely to remain with the base metal in the alloy.
Так, при плавлении свинцово-сурьмяного сплава системы очистки воздуха чаще всего улавливают пары свинца, но не сурьмы.
For example, if an antimony-lead alloy is melted, the air pollution control equipment is much more likely to capture lead than antimony.
В первые годы своей жизни советское государство также импортировало сурьмяную продукцию.
In the first years of its existence, the Soviet State also imported antimony.
Если в нескольких словах сделать экскурс в историю, то дореволюционная Россия сурьмяной промышленности не имела.
To make a brief excursion into history, pre-revolutionary Russia had no antimony industry.
Объем хвостохранилища только Кадамжайского сурьмяного комбината составляет 4,4 млн. кубических метров.
The tailings pond at the Kadamzhai antimony combine alone has a volume of 4.4 million cubic metres.
С 1940 по 1991 год, т.е. за 51 год, комбинат дал государству свыше 235 000 тонн сурьмяной продукции.
From 1940 to 1991, that is to say for 51 years, the combine gave the State more than 235,000 tons of antimony production.
Давно на карте мира нет Советского Союза, нет, соответственно, и бывшего Министерства цветной металлургии, в подчинении которого находились ртутный, сурьмяной и горно-металлургический комбинаты.
There has long been no Soviet Union on the map of the world, and accordingly the former Ministry of Non-ferrous Metallurgy, to which the mercury, antimony and mining and metallurgical combines were subordinate, is also no longer in existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test