Translation for "суруга" to english
Суруга
Similar context phrases
Translation examples
Мистер Суруга, я рад, что доверился вам.
Mr. Suruga, I'm glad I trusted you.
Суруга, вы ещё не восстановили Тетрадь Смерти?
Suruga, haven't you recovered Death Note yet?
В таком случае, господин Суруга, мне нужна ваша помощь.
Thank you. ln that case, Mr. Suruga, I need a favor.
Первый был атакован целью Ко, отделившейся от основной цели, и затоплен в двух километрах от залива Суруга.
Unit 01 was attacked by Target Alpha, which separated from the target submerged 2 km off Suruga Bay.
подвешивание за волосы, закатывание в ковёр, мелкие удары, рабство, скобы переворачивание, шипы, буравы, снег, соль, деревянная лошадь, огонь, алкоголь, строгание, плевки, порка Суруги.
hang by hair, roll in mat, tiny stabs, bondage, brackets upside down, spikes, gimlets, snow, salt, wooden horse, fire, alcohol, gouging, spitting, Suruga whipping
– А за провинцию Суруга?
And for Suruga Province?
Сейчас у вас есть Суруга и Тотоми.
Now you own Suruga and Totomi.
И всех Суруга – и, может быть, следующую провинцию, Тотоми, тоже?
And all Suruga - and perhaps the next province, Totomi, as well?
– Властелины Ивари, Микава, Суруга и Тотоми уже оповещены. Вот их печати.
The Lords of Iwari, Mikawa, Suruga and Totomi have already accepted. Here are their seals.
Хирата взял несколько копий, чтобы распространить по дороге к Суруга-дай.
Hirata took a few copies to post along his way to Suruga Hill.
Вам хотелось бы управлять провинциями Изу, Суруга и Тотоми – если я не проиграю эту войну? – Да.
Would you like to rule the provinces of Izu, Suruga, and Totomi - if I do not lose this war?" "Yes.
– Нет, – признался Сано. – Хирата проверил донесение о сбежавшей жене с Суруга-дай.
“No,” Sano admitted. “Hirata checked out a report on a runaway wife from the Suruga Hill district.
Провинции Микава, Тотоми и Суруга теперь принадлежат Оде, и путь на Киото, столицу, открыт.
Mikawa, Totomi, and Suruga Provinces belonged to Oda now, and the way was cleared for his march on Kyoto, the capital.
После того, как сдох этот старый лис, Изу теперь безопасна, а Суруга и Тотоми беспомощны, как выброшенный на берег рассохшийся бочонок.
With the old devil fox dead, Izu's safe now, and Suruga and Totomi are as helpless as beached tuna.
– Еще была женщина, сбежавшая из дома в Суруга-дай несколько дней назад, замужем за зеленщиком. Ей тридцать четыре.
“There was a woman who ran away from the Suruga Hill district a few days ago. She’s thirty-four. Her husband is a grocer.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test