Translation for "суринама" to english
Суринама
noun
Translation examples
noun
:: деяние, совершенное за пределами Суринама лицом, которое является гражданином Суринама или обычно проживает в нем (независимо от того, находится в настоящий момент оно в Суринаме или нет);
an act committed outside Suriname by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Suriname (whether that person is currently present in Suriname or not)
:: деяние, совершенное за пределами Суринама иностранным гражданином, который в настоящее время находится в Суринаме?
an act committed outside Suriname by a foreign national who is currently in Suriname ?
Представление Суринама
Submission made by Suriname
Парламентарий из Суринама
Parliamentarian from Suriname
- судебную систему в Суринаме;
the Judiciary in Suriname;
Сделано в Суринаме?
Made in Suriname?
- Назови столицу Суринама?
- What is the capital of Suriname?
- В Суринаме мы едим рис.
- ln Surinam we always eat rice.
- А я не хотел уезжать из Суринама.
I didn't want to leave Surinam.
Значит, ты был в Суринаме последние 3 года?
So, Suriname's where you've been for the last 3 years?
В Суринаме дождь идет не так часто как здесь.
In Surinam it doesn't rain as often as here.
Там есть островок у берегов Суринама, и...
There's a lovely little island off the coast of Surinam and... (Laughing)
Должно быть, хозяйка Сарит была самой красивой в Суринаме.
Misi Sarith who was to be the prettiest misi in Suriname.
Я говорю Вам, он сказал 'Со Мундо, сделано в Суринаме'.
I'm telling you, he said 'Seo Mundo, made in Suriname'.
Если бы она была последней женщиной в Суринаме ... тогда, может быть.
If she was the last woman in Suriname... then maybe.
В настоящее время компания допускает все голландские суда к торговле с Суринамом при условии уплаты за разрешение двух с половиной процентов со стоимости их груза и сохраняет исключительно за собой только непосредственную торговлю между Африкой и Америкой, которая состоит почти исключительно в торговле рабами.
At present the company allows all Dutch ships to trade to Surinam upon paying two and a half per cent upon the value of their cargo for a licence; and only reserves to itself exclusively the direct trade from Africa to America, which consists almost entirely in the slave trade.
Посольства в Суринаме.
And the embassies are in Suriname.
– И правоохранительным ведомствам Суринама в Парбо.
And the Suriname government in Parbo.
– Посольство Суринама в Вашингтоне и консульство в Майами.
The Suriname Embassy here in Washington and the consulate in Miami.
Техническое описание автомобиля, обнаруженное в бардачке, было на голландском. Официальном языке Суринама.
The manual in the glove compartment was in Dutch. As in Suriname.
Попытался попасть в страну, как я и предполагал, через реку из Суринама.
He tried to come in as I thought, over the river from Suriname.
– Кто еще приехал из Суринама? – Англичанин, мы не можем его найти.
"Who was the other visitor from the Suriname side?" "An Englishman. We can't find him."
Его палец ткнулся в административный центр Французской Гвианы и столицу Суринама.
His finger stabbed at the capitals of French Guiana and Suriname.
Он, должно быть, догадался, что мы заручимся содействием посольства Суринама.
He must have guessed we would engage the cooperation of the Suriname Embassy here.
Два дня назад я получил информацию от наших людей в Суринаме.
Two days ago I got news from our people in Suriname.
Из четверых европейцев, попавших в Республику Сан-Мартин из Суринама, один был испанцем, двое – голландцами.
Of the four from Suriname, one was Spanish and two Dutch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test