Translation for "суппозитории" to english

Суппозитории

noun

• suppository

Translation examples

suppository noun

Агенты сняли с мужчин одежду, ввели им неизвестного типа ректальные суппозитории, надели на них памперсы, а затем черные комбинезоны.
The agents stripped the clothes from the men's bodies, inserted suppositories of an unknown nature, placed diapers upon them and dressed them in black overalls.

299. Наиболее распространенным противозачаточным средством среди женского населения Мексики являются противозачаточные таблетки, затем презервативы, вагинальные суппозитории, пенящиеся средства и даже менструальный цикл или воздержание.
299. In Mexico, the contraceptive method most used by the female population is that of birth-control pills, followed by condoms, contraceptive suppositories and foams, and the rhythm method or abstention.

Это потому что это суппозиторий
That's 'cause they're suppositories.

Стрелок на самом деле был в книжном суппозитории.
The shooter was really in the book suppository.

Но, к сожалению, эти таблетки идут только в форме суппозиториев.
But unfortunately, they only come in suppository form.

- Что ж, ты производил введение суппозиториев для второй фазы испытаний доктора Джеймс?
- Well, you administered the Well-Wet suppositories for Dr. James' Phase Two trials?

Я не ' т думаю, что Роли или его керамической суппозиториев будет возражать мое отсутствие.
I don't think that Raleigh or his ceramic suppository will mind my absence.

И принимая во внимание область ушиба, думаю будет правильно назначить курс суппозиториев.
- Antibiotics. And considering the area of the injury, I think the best course is to do some suppositories.

Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы.
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository.

Вам нужно будет давать эти таблетки, потому что ни одна собака добровольно не станет принимать суппозитории.
Now, you'll need to administer these pills, because no dog ever voluntarily takes a suppository.

Проходимец от юриспруденции. Гладкий и скользкий, как суппозиторий, но суппозиторий с динамитом. А кто судья?
The legal-statesman type of crook. He's smoother than a suppository, only his suppositories contain dynamite. And the judge is who?"

-- Бдительный агент по борьбе с наркотиками задержал Главу Исполнительной Власти, который совал себе в жопу опиумный суппозиторий.
An alert narcotics officer has apprehended the Chief Executive sticking an opium suppository up his ass.

– Сделайте одолжение, бросьте дубинку, если только вы не собираетесь использовать ее в качестве суппозитории! Сторож выпустил дубинку и замер. – Кто вы такие? – выдавил он.
“Unless you’d like to use it as a suppository, please drop the stick.” The guard dropped it and stood there, petrified. “Who are you?”

Обычный суппозиторий причиняет мне сильную боль, клизма вызывает кровотечение (мне ее делали как-то раз во время тяжелого гриппа, это был ад кромешный), так что мысль о том, чтобы допустить в задний проход чей-нибудь половой орган повергает меня в ужас.
Suppositories wound it, and the tip of the enema syringe makes it bleed (once, during a period of stubborn constipation, one was forced into me, and it was terrible), and so the idea that certain bipeds enjoy having a virile member inserted there fills me with horrified amazement.

Как минимум двое из постоянных посетителей прием ной доктора — миссис Конверс, пришедшая за таблетками от давления, и Арнольд Хикок, нуждавшийся в суппозиториях, — знали Фебу достаточно хорошо, чтобы догадываться о причине ее раздражения. И они не ошибались.
There were even one or two of the doctor's regulars Mrs. Converse, here for a fresh supply of blood pressure pills, and Arnold Heacock, in need of suppositories-who were familiar enough with Phoebe to have guessed the rea son for her demeanor, and would have been correct in their assumptions.

Пока суппозиторий медленно таял у него в прямой кишке, он заваривал в кастрюльке лист сенны – магический ритуал – закипание, помешивание дурно пахнущей жижи, фильтрование, вливание в организм с искаженным лицом.
He used to brew dried senna leaves in a saucepan, and that, along with the suppository melting invisibly in his rectum, comprised his witchcraft: brewing those vein green leaves, stirring with a spoon the evil-smelling liquid, then carefully pouring it into a strainer, and hence into his blockaded body, through that weary and afflicted expression on his face.