Translation for "суперпозиция" to english

Суперпозиция

noun

• superposition
• superimposition

Translation examples

superposition noun

С другой стороны, по сравнению с двумя другими МО для Евростата могут требоваться более подробные данные по конкретным товарам, с тем чтобы прореагировать на конкретные требования ОСП. "Суперпозиция" диаграмм потребностей трех МО позволяет установить область, в которой следует приступать к координации данных, т.е. установить основные потребности всех трех МО.
On the other hand, Eurostat may need more details for specific commodities than the two other IO's in order to respond to specific CAP requirements. The "superposition" of the three IOs needs profiles permits to identify where to start with data coordination: the core requirements of all three IO's.

Тогда произойдет коллапс суперпозиции.
That will collapse the superposition.

Как квантовое состояние суперпозиции.
The quantum state of a superposition.

Суперпозиция существует ДО измерения.
What's the big deal?" Superposition is pre-detection.

Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.
It illustrates the concept of quantum superposition.

Суперпозиции возможностей находятся в вашем подсознании.
The superpositions of possibilities are in your subconscious.

Самое главное, что вам нужно понять это квантовая суперпозиция.
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions.

Супергерои используют суперпозицию, в которой мир состоит из потенциальных линий реальности до тех пор, пока мы не делаем выбор.
Superheroes use superposition... with the world being potential strips of reality until we choose.

Современная трактовка шестого постулата подмножество треугольников, которое может использоваться в качестве альтернативного принципа суперпозиции
The modern treatments at the sixth postulate, the rigidity of the triangle which can be used as an alternative to superposition.

Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции, фактически превратив людей в...
An overload in the quantum field could have created a superposition state that disrupts higher brain function, effectively turning people into...

Мне пришло в голову, что одновременное знание и незнание может быть достигнуто созданием увеличенного подобия квантовой суперпозиции.
It occurred to me that knowing and not knowing can be achieved by creating a macroscopic example of quantum superposition.

– …вместо бинарных ячеек – кубиты… суперпозиции состояний… квантовый алгоритм… запутанные квантовые состояния и туннельный эффект…
“… qubits replace binary digits … superpositions of states … quantum algorithms … entanglement and tunneling …”

– Понятно, – кивнул Столл. – А эта ваша технология, она случайно не связана с квантовыми частицами, принципом суперпозиции и квантовой механикой, а?
said Stoll. "And this new technology-- it wouldn't happen to have anything to do with quantum bits and the superposition principle of quantum mechanics.

– Эдмонд рассказал, – объяснила она, – что «Гугл» и НАСА недавно разработали «квантовый» суперкомпьютер и назвали его «D-Wave». Эдмонд пытался донести до меня, как он работает, но там все сложно. Суперпозиции, квантовая механика. Словом, машина построена на совершенно новых принципах.
“Well,” she explained, “Edmond told me that Google and NASA recently acquired a groundbreaking supercomputer called D-Wave—one of the world’s first ‘quantum’ computers. He tried to explain it to me, but it was pretty complicated—something about superpositions and quantum mechanics and creating an entirely new breed of machine.