Translation for "супероружия" to english

Супероружия

• superweapon

Translation examples

superweapon

Обезвреживающее вживляемое супероружие.
Disarming recovered superweapons.

Супероружие Сэвиджа - не взрывчатка.
Savage's superweapon isn't an explosive.

Я уже закончила создавать это супероружие.
I have finished creating this superweapon.

Мне нужно слышать голос любимого супероружия Америки.
I need to hear the voice of America's favorite superweapon.

Специальный бюджет на производство супероружия против Годзиллы успешно прошёл парламент.
The special bill on production of an anti-Godzilla superweapon has passed the Diet.

Да, этот парень сказал, что Пекин думал, что мы тестируем какое-то незаконное супероружие, так что президенту пришлось заявить, что мы никогда не строили ничего подобного.
Yeah, this guy said Beijing thought we were testing some kind of illegal superweapon, so the president had to talk 'em off the ledge, tell them we didn't even build it.

Это нацистское средство связи над которым историки ломают голову и по сей день в них говорится о том, что Аненербе завладело супероружием настолько сильным, что они могли бы выиграть войну.
They were Nazi communications that puzzle historians to this day, and they speak of a superweapon obtained by the Ahnenerbe, said to be strong enough to win the war.

— Хотите сказать… новое супероружие?
You mean like a superweapon?

— А что о супероружии, которое Империя уже применяет против нас? Пеллаэон недоуменно сдвинул брови. — О каком супероружии вы говорите?
"And what about the superweapon you're already using?" Pellaeon frowned. "What superweapon?" "The one that nearly defeated us once before,"

Траун никогда не прибегал к супероружию, говорили мы все.
Thrawn never used superweapons, we all said.

Единственное супероружие, которым пользовался Траун.
The only kind of superweapon someone like Thrawn ever used.

Кроме того, если бы где-нибудь завалялось супероружие, повстанцы давно бы его отыскали.
Besides, if there were another superweapon lying around, the Rebels would almost certainly have found it by now.

— Другими словами, — веско закончил он, — новое супероружие Империи — не более чем удивительно ловкий трюк.
In other words, the Empire's new superweapon is nothing more than an extremely clever fraud.

– А вдруг он отыскал новое супероружие? Император спрятал где-нибудь, а он отыскал, – зловеще предположил Ландо. – Звезду Смерти, например… только на этот раз достроенную.
"Maybe he’s found a new superweapon the Emperor bad stashed away somewhere," Lando suggested ominously.

— Ну разве не смешно? — странным голосом проговорила Мара. — Мы с ходу отбросили гипотезу о том, что это может быть некое супероружие.
"It's almost funny, isn't it?" Mara said, her voice sounding strange. "We automatically dismissed the whole idea that it could be some kind of superweapon.

— Согласно предварительным отчетам, все сложнее, — Зима замялась. — Ходят слухи, что имперцы использовали новое супероружие, которое оказалось способно пробить планетарные щиты юкион.
"Not according to the preliminary reports." Winter hesitated. "There are rumors that the Imperials used a new superweapon that was able to fire straight through the Ukians' planetary shield.

Их сын Энакин был единственным, кто мог полностью активировать Балансирную Станцию, и его отсутствие являлось одной из причин, почему древнее супероружие теперь не работало.
Their son Anakin was the only one who had ever been able to fully activate Centerpoint Station, and his absence was one reason the ancient superweapon wasn’t working now.