Similar context phrases
Translation examples
Президент компании <<Фоменто де инвестигасьон и культура супериор АК (ФИКСАК)>> с 2005 года по настоящее время
Fomento de Investigación y Cultura Superior AC (FICSAC), President 2005 to present
Организация возглавляет Международную группу помощи в проведении выборов, в состав которой в настоящее время входят представители таких организаций-партнеров, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), ИФЕС и итальянская неправительственная организация <<Скуола супериоре Сант-Анна>>.
The Organization leads the International Electoral Assistance Team, which currently includes partner organizations such as the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS), IFES and an Italian non-governmental organization, Scuola Superiore Sant'Anna.
На Конференцию прислали своих представителей следующие международные организации, космические ведомства, институты и корпорации космической промышленности: Управление по вопросам космического пространства; "Алкатель спейс";"Аления спацио"; Британский национальный космический центр; исследовательский центр "Сентро пара эль десаррольо текнолохико индустриаль"; ассоциация "Конструксьонес аэронаутикас С.А." (CASA); корпорация "Криза"; Высшая техническая школа авиационных инженеров "Эскуэла текника супериор инхеньерос де аэронаутикос"; ЕКА; ХИСПАСАТ (HISPASAT); Межведомственная комиссия по науке и технике (CICYT) Испании; Институт технических средств космического зондирования Германского центра аэрокосмических исследований; Институт географии Национального независимого университета Мексики; ИНТА; Московский авиационный институт; Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) США; Национальный центр космических исследований (CNES) Франции; Национальная комиссия по космической деятельности (CONAE) Аргентины; Национальный институт космических исследований (INPE) Бразилии; Национальное агентство по освоению космического пространства (НАСДА) Японии; Организация по разработке новой энергетической и промышленной технологии (NEDO); Корпорация орбитальных наук; Королевский институт и Армейская обсерватория "Реал институто и Обсерваторио де ла армада"; корпорация "SENER инхенериа и системас С.А."; Университет Карла III; Университет Алкала де Энарес; Университет Валенсии; Римский университет; Университет Суррея.
The following international organizations, space agencies, institutions and members of the space industry sent representatives: Office for Outer Space Affairs; Alcatel Space; Alenia Spazio; British National Space Centre; Centro para el Desarrollo Técnologico Industrial; Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA); Crisa; Escuela Técnica Superior Ingenieros de Aeronáuticos; ESA; HISPASAT; Inter-ministerial Commission for Science and Technology (CICYT) of Spain; Institute of Space Sensor Technology of the German Aerospace Research Establishment; Instituto de Géografía, Universidad Nacional Autónoma de México; INTA; Moscow Aviation Institute; National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; National Centre of Space Studies (CNES) of France; National Commission for Space Activities (CONAE) of Argentina; National Institute for Space Research (INPE) of Brazil; National Space Development Agency (NASDA) of Japan; New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO); Orbital Sciences Corporation; Real Instituto y Observatorio de la Armada; SENER Ingeniería y Sistemas S.A.; Universidad Carlos III; Universidad de Alcalá de Henares; Universidad de Valencia; Università di Roma; and University of Surrey.
Супериор Фудс энд Беверейджс, Кевин Дейли слушает
Superior Foods and Beverages. Kevin Daily speaking.
Говорит "9-Том Кинг", я везу заключенных в "Супериор".
This is 9-Tom King transporting inmates to Superior.
Спасатель 3, Скорая 61, человек застрял, пересечение Супериор и Сангамон.
Squad 3, Ambulance 61, person trapped, Superior and Sangamon.
Я наткнулся на Дина в одном деле клыкомордых в Супериоре.
I just bumped into Dean working a fangbanger case in Superior.
Тот зубастый синоптик, что мне не нравится, он сказал, что в Супериоре был какой-то странный ураган.
That weatherman I don't like with the big teeth, he said some kind of freak storm hit Superior.
Нас с Сюзанной пригласили взять на себя роль наблюдателей, на событии в Супериор Ламбер. и я предполагал, что мы там будем одни.
I believe I was invited to participate in Superior Lumber... by Meyerhoff to be a lookout, along with Suzanne.
Архитектор Сельсо Варела каждое утро пьет вермут в кафе «Бильбаина», иногда заходит и в бар «Супериор», связь его с Марухитой давно уже кончилась, хотя говорят, он потом вернулся к ней.
Celso Varela, the building supervisor, has a vermouth every morning in La Bilbaína Café, sometimes he goes to the Superior Bar too. His relationship with Marujita petered out ages ago, although they say he later went back to her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test