Translation for "суперзвездой" to english

Суперзвездой

• superstar

Translation examples

superstar

Привлекательность этих стимулов для "суперзвезд" вполне понятна.
It is easy to understand the power of these incentives for superstar artists.

23. Несколько многонациональных медийных корпораций в настоящее время "владеют" большинством "суперзвезд" и контролируют весьма значительную часть репертуара записанных музыкальных произведений.
A few multinational media corporations now "own" most of the superstars as well as a very large repertoire of music copyrights.

Усиление финансовых начал в корпоративной стратегии приводило к тому, что за слияниями следовали значительная рационализация и сужение номенклатуры продукции за счет концентрации на международно признанных "суперзвездах".
The growing "financialization" of corporate strategy has meant that mergers have been followed by considerable rationalization and a narrowing of product range on internationally viable superstars.

Однако смешение метафор является в любом случае маской, скрывающей подлинные лица, звуковые децибелы для сокрытия ультразвука или регулятор громкости, с тем чтобы обрушить то угрожающее молчание, которое Джимми Клифф, суперзвезда стиля <<регги>> и талантливой автор текстов, так образно описал:
Mixed metaphors are, in any case, masks to hide real visages, audible decibels to mask the ultrasound, or mute buttons to impose that threatening silence that Jimmy Cliff, the reggae superstar and talented lyricist of Jamaica, characteristically described thus:

Суперзвезда Эйвери Баркли!
Superstar Avery Barkley!

Папочка дома, суперзвезда.
Daddy's home, superstar.

- Ну, вот, суперзвезда?
- Okay, superstar? - Wow.

Ты пожертвовал "Суперзвезду"?
You sacrificed "Superstar"?

Так держать, суперзвезда!
Well done, Superstar!

Как самочувствие, суперзвезда?
All right, Superstar?

Никаких спонсоров, суперзвезда.
No sponsorship, Superstar.

Если, конечно, они не Суперзвезды.
Unless, of course, they are Superstars.

– Только не прибедняйся, суперзвезда!
"Don't sell yourself short, Superstar!

Не суперзвезды, но какая-то известность у них тогда была.
No superstars, but they were pretty famous for a while.

Ты будешь суперзвездой, Джек!
You’re going to be a superstar, Jack.

Мин требуется новая суперзвезда.
Min needs a new superstar.

У этих суперзвезд были собственные герои.
The superstars had their own heroes.

Я стану Лестатом – суперзвездой рока.
I'd be Lestat, the rock superstar.

Не прощала никогда и то, что Лейла – суперзвезда.
She never forgave Leila for becoming a superstar.

Веди себя так, словно этого нет, и будешь суперзвездой.
Act like you aren't, and you'll be a superstar."

– Раджи сказал, что превратит «Цыпочек» в суперзвезд.
Raji said he'd make the Chicks superstars.